norimono.live

Политика приватности

Последње ажурирање: 2026-06-21

Ово је превод ради лакшег разумевања. Меродаван је текст на енглеском; у случају разлике важи енглеска верзија.

Ко води овај сајт

norimono.live води Katsunori Ogane, предузетник у Уједињеном Краљевству, на адреси:

За свако питање о приватности или остваривање ваших права у вези са заштитом података, контактирајте [email protected]. На коришћење сајта примењују се и Услови коришћења.

Шта се прикупља

На овом сајту се не учитава ниједна скрипта за праћење. Не постоји ни аналитички бекон, ни аналитички колачић, ни идентификатор посетиоца било које врсте, а нема ни огласа. Бројеви прегледа страница изведени су из Cloudflare-ових стандардних серверских дневника (истих информација о веб-захтевима које Cloudflare већ обрађује да би испоручио страницу: преглед странице, извор посете, локација на нивоу државе изведена из IP адресе, прегледач / оперативни систем), приказаних само као збирни укупан број на мом Cloudflare налогу.

Ваша табла — стајалишта која изаберете, подешавања приказа, тема и сваки лиценцни кључ — чувају се само у вашем сопственом прегледачу (у његовој локалној меморији), на вашем уређају. Не преноси се мени нити било којој трећој страни у оквиру уобичајеног коришћења, а не постоји ни налог за регистрацију.

Да би нацртао таблу, ваш прегледач преузима податке преко мреже: редове вожње и позиције возила уживо за ваша стајалишта од извора саобраћајних података наведених на свакој табли, и статичке делове карте (од CARTO и Esri, преко библиотеке Leaflet) приказане на мапи покривености почетне странице и при избору стајалишта. Претраге места и поштанских бројева шаљу се сервису за геокодирање вашег подручја. Ниједан од ових захтева не носи идентификатор о вама — само стандардне информације о веб-захтеву (као што су ваша IP адреса и тип прегледача) које сваки сервис види у преносу.

Плаћени пакети. Ако се претплатите на плаћени пакет (Plus или Pro), плаћање обрађује Polar (Polar Software, Inc.), који делује као регистровани продавац трансакције. Polar прикупља вашу адресу е-поште, податке за наплату, податке о плаћању и приближну локацију / IP адресу (која се користи за израчунавање тачног пореза), и издаје вам лиценцни кључ. Да би активирала и повремено поново проверила тај кључ, апликација шаље кључ и насумични идентификатор уређаја који генерише мојој услузи лиценцирања (хостованој на Cloudflare-у), која потврђује кључ код Polar-а и чува мали запис — кључ, тај идентификатор уређаја, и где/када је последњи пут коришћен — тако да једна лиценца активира један екран у сваком тренутку, а питања подршке могу бити решена. Никада не видим нити чувам податке ваше картице; лиценцни кључ и идентификатор уређаја чувају се у вашем сопственом прегледачу.

Подршка путем е-поште. Ако пишете на [email protected] (доступно на сваком пакету, укључујући Free), ваша е-порука долази до мене преко Cloudflare Email Routing-а и ја је лично читам и одговарам на њу. Да бих проценио колико брзо да одговорим, могу да проверим да ли ваша е-пошта припада плаћеном претплатнику и забележим ваш пакет ако је тако. Ваша е-порука — адреса, наслов и садржај, и сваки прилог — чувају се само онолико дуго колико је потребно да вам помогнем. Само ја могу да је видим.

Зашто

Да би табла радила за стајалишта која сте изабрали, апликација памти ваш избор на вашем уређају и преузима основне саобраћајне податке преко мреже. Збирни бројеви прегледа страница помажу ми да видим како се сајт користи, како би побољшања могла да буду приоритизована. Плаћене претплате финансирају трошкове рада. Не продајем нити делим податке ван прималаца наведених испод, и не профилишем појединачне посетиоце.

Правни основ

• Чување ваше табле на вашем уређају: неопходно за пружање табле онако како сте је подесили (UK GDPR члан 6(1)(б)).
• Преузимање јавних саобраћајних података и сервирање сајта: легитимни интерес (члан 6(1)(ф)) у пружању полазака ради којих сајт постоји.
• Обрада плаћене претплате (плаћање и провера лиценце): извршење уговора (члан 6(1)(б)).
• Збирни бројеви прегледа страница изведени из евиденције приступа хостинг CDN мреже (без идентификатора посетиоца): легитимни интерес (члан 6(1)(ф)) у мерењу коришћења сајта без вашег идентификовања.

Ко прима податке

• Cloudflare, Inc. — хостује овај сајт и услугу података и испоручује их са сервера близу вас. Cloudflare види стандардне информације о веб-захтеву (IP адреса, тип прегледача, тражена страница) које су му потребне за то; збирни бројеви прегледа страница долазе из тих дневника. Cloudflare такође прослеђује мени е-пошту послату на [email protected].
• Polar Software, Inc. — обрађује плаћања за плаћене пакете као регистровани продавац и потврђује ваш лиценцни кључ када га моја услуга лиценцирања провери (само плаћени претплатници).
• CARTO и Esri — пружају делове карте приказане при избору стајалишта.
• Извори саобраћајних података и геокодери наведени на свакој табли — пружају редове вожње, позиције уживо и претраге места које ваш прегледач захтева. Подножје сваке табле наводи извор и лиценцу приказаних података.

Сами поласци долазе из јавних отворених података које објављују надлежне институције и превозници, коришћени под њиховим отвореним лиценцама. За већину градова, те податке преузимају и индексирају моји серверски послови; за неке ваш прегледач директно позива извор. У сваком случају, извор и лиценца су наведени на табли.

Међународни преноси

Cloudflare, Inc. и Polar Software, Inc. су америчке компаније. Посетиоце из ЕУ/Уједињеног Краљевства опслужују најближе Cloudflare edge локације (обично унутар ЕУ/УК), а Cloudflare се, за преносе у САД, ослања на британско проширење оквира EU-US Data Privacy Framework и стандардне уговорне клаузуле. Polar обрађује податке о претплати у САД под еквивалентним заштитним мерама.

Колико дуго се подаци чувају

• Дневници приступа Cloudflare CDN мреже (извор бројева прегледа страница): чува их Cloudflare по свом стандардном року чувања оперативних дневника. Ја не чувам посебне копије.
• Ваша табла и лиценцни кључ сачувани локално у прегледачу: до тренутка када их обришете (контроле у Подешавањима апликације, или брисање података сајта у вашем прегледачу). Ако је прегледач подешен да синхронизује, ови локални подаци могу бити пресликани на ваше друге уређаје од стране прегледача, а не од стране овог сајта.
• Записи о претплати и наплати које чува Polar: Polar их чува онолико дуго колико је потребно за пружање услуге и испуњавање пореских и рачуноводствених обавеза. Мој сопствени запис услуге лиценцирања (кључ, идентификатор уређаја, време последњег коришћења) чува се док је кључ у употреби и брише се на захтев.
• Е-пошта подршке (ваша адреса е-поште, порука и сваки прилог): чува се само онолико дуго колико је потребно да вам помогнем, а затим се брише; раније на захтев.

Ваша права

Према UK GDPR-у можете тражити од мене да:

• Потврдим које податке о вама чувам и обезбедим копију (право на приступ);
• Исправим нетачне податке (исправка);
• Обришем податке које чувам (брисање);
• Ограничим обраду или уложим приговор на њу;
• Примим ваше податке у преносивом формату.

Ваша табла постоји само на вашем уређају, тако да брисање података сајта у прегледачу уклања све то. За податке о претплати, контактирајте ме на [email protected] или их управљајте преко Polar корисничког портала. Ако сматрате да су ваша права повређена, можете поднети притужбу британском Канцеларији повереника за информације (ICO), или вашем локалном надзорном органу у ЕУ/ЕЕА.

Аутоматизовано доношење одлука

Не постоји. Времена полазака преузимају се из јавних саобраћајних фидова и приказују онаква каква јесу; плаћене функције откључавају се вашом сопственом претплатничком лиценцом, а не профилисањем вас.

Измене ове политике

Ако се нешто битно промени (нови прималац података, нова сврха обраде, нове категорије података), ова политика ће бити ажурирана, а датум „Последње ажурирање” изнад ревидиран.

Контакт

Питања о овој политици? Пишите на [email protected].