norimono.live

Política de privacidad

Última actualización: 2026-06-21

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que rige; en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés.

Quién gestiona este sitio

norimono.live lo opera Katsunori Ogane, empresario individual del Reino Unido, en:

Para cualquier duda de privacidad o para ejercer tus derechos de protección de datos, contacta con [email protected]. Tu uso del sitio también se rige por los Términos de uso.

Qué se recoge

Este sitio no carga ningún script de rastreo. No hay balizas de analítica, ni cookies de analítica, ni identificadores por visitante de ningún tipo, ni publicidad. Los recuentos de páginas vistas se derivan de los registros de servidor estándar de Cloudflare (la misma información de peticiones web que Cloudflare ya procesa para servir la página: página vista, referente, ubicación a nivel de país derivada de la IP, navegador / SO), presentados solo como un total agregado en mi cuenta de Cloudflare.

Tu panel — las paradas que eliges, tus preferencias de visualización, tu tema y cualquier clave de licencia — se guarda solo en tu propio navegador (en su almacenamiento local), en tu dispositivo. En el uso normal no se me transmite ni a mí ni a terceros, y no hay ninguna cuenta que crear.

Para dibujar un panel, tu navegador obtiene datos por la red: los horarios y las posiciones en vivo de los vehículos de tus paradas desde las fuentes de datos de transporte acreditadas en cada panel, y las teselas de mapa estáticas (de CARTO y Esri, mediante la biblioteca Leaflet) que se muestran en el mapa de cobertura de la página de inicio y al elegir paradas. Las búsquedas de lugares y códigos postales se envían al servicio de geocodificación de tu zona. Ninguna de estas peticiones lleva un identificador sobre ti — solo la información estándar de peticiones web (como tu dirección IP y el tipo de navegador) que cada servicio ve en tránsito.

Planes de pago. Si te suscribes a un plan de pago (Plus o Pro), el pago lo gestiona Polar (Polar Software, Inc.), que actúa como vendedor oficial (merchant of record) de la transacción. Polar recoge tu dirección de correo, datos de facturación, información de pago y ubicación aproximada / dirección IP (usada para calcular el impuesto correcto), y te emite una clave de licencia. Para activar y volver a comprobar periódicamente esa clave, la aplicación envía la clave y un identificador aleatorio de dispositivo que ella misma genera a mi servicio de licencias (alojado en Cloudflare), que confirma la clave con Polar y guarda un pequeño registro — la clave, ese identificador de dispositivo, y dónde y cuándo se usó por última vez — para que una licencia active una pantalla a la vez y se pueda responder a las consultas de soporte. Nunca veo ni almaceno los datos de tu tarjeta; la clave de licencia y el identificador de dispositivo se guardan en tu propio navegador.

Soporte por correo. Si escribes a [email protected] (disponible en cualquier plan, incluido Free), tu correo me llega a través de Cloudflare Email Routing y lo leo y respondo personalmente. Para decidir con qué rapidez responder, puedo comprobar si tu dirección pertenece a un suscriptor de pago y anotar tu plan si es así. Tu correo — su dirección, asunto y mensaje, y los archivos que adjuntes — se conserva solo el tiempo necesario para ayudarte. Solo yo puedo verlo.

Por qué

Para que el panel funcione con las paradas que eliges, la aplicación recuerda tus selecciones en tu dispositivo y obtiene por la red los datos de transporte subyacentes. Los recuentos agregados de páginas vistas me ayudan a ver cómo se usa el sitio para priorizar las mejoras. Las suscripciones de pago financian los costes de funcionamiento. No vendo ni comparto datos fuera de los destinatarios listados abajo, y no elaboro perfiles de visitantes individuales.

Base jurídica

• Guardar tu panel en tu dispositivo: necesario para prestar el panel tal como lo has configurado (artículo 6(1)(b) del RGPD del Reino Unido).
• Obtener los datos de transporte públicos y servir el sitio: interés legítimo (artículo 6(1)(f)) en ofrecer las salidas que el sitio existe para presentar.
• Tramitar una suscripción de pago (pago y validación de licencia): ejecución de un contrato (artículo 6(1)(b)).
• Recuentos agregados de páginas vistas derivados de los registros de acceso edge del CDN de alojamiento (sin identificador por visitante): interés legítimo (artículo 6(1)(f)) en medir el uso del sitio sin identificarte.

Quién recibe datos

• Cloudflare, Inc. — aloja este sitio y el servicio de datos y los sirve desde servidores cercanos a ti. Cloudflare ve la información estándar de peticiones web (dirección IP, tipo de navegador, página solicitada) que necesita para ello; los recuentos agregados de páginas vistas salen de esos registros. Cloudflare también me reenvía el correo dirigido a [email protected].
• Polar Software, Inc. — procesa los pagos de las suscripciones de pago como vendedor oficial y confirma tu clave de licencia cuando mi servicio de licencias la comprueba (solo suscriptores de pago).
• CARTO y Esri — proporcionan las teselas de mapa que se muestran al elegir paradas.
• Las fuentes de datos de transporte y los geocodificadores acreditados en cada panel — sirven los horarios, posiciones en vivo y búsquedas de lugares que solicita tu navegador. El pie de cada panel indica la fuente y la licencia de los datos mostrados.

Las salidas en sí proceden de datos abiertos públicos publicados por autoridades y operadores de transporte, usados bajo sus licencias abiertas. En la mayoría de las ciudades esos datos los obtienen e indexan mis procesos en el servidor; en algunas, tu navegador llama directamente a la fuente. En ambos casos, la fuente y la licencia se acreditan en el panel.

Transferencias internacionales

Cloudflare, Inc. y Polar Software, Inc. son empresas estadounidenses. Los visitantes de la UE y el Reino Unido se sirven desde el punto de presencia de Cloudflare más cercano (normalmente dentro de la UE / el Reino Unido), y Cloudflare se apoya en la extensión británica del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en cláusulas contractuales tipo para las transferencias a EE. UU. Polar procesa los datos de suscripción en EE. UU. con garantías equivalentes.

Cuánto tiempo se conservan los datos

• Registros de acceso del CDN de Cloudflare (la fuente de los recuentos de páginas vistas): los conserva Cloudflare según su retención estándar de registros operativos. No guardo copias por separado.
• Tu panel y tu clave de licencia guardados localmente en tu navegador: hasta que los borres (los controles de Ajustes en la aplicación, o borrando los datos de sitio de tu navegador). Si tu navegador está configurado para sincronizarse, estos datos locales pueden replicarse en tus otros dispositivos por tu navegador, no por este sitio.
• Registros de suscripción y facturación en poder de Polar: los conserva Polar mientras sean necesarios para prestar el servicio y cumplir las obligaciones fiscales y contables. Mi propio registro del servicio de licencias (clave, identificador de dispositivo, último uso) se conserva mientras la clave esté en uso y se borra a petición.
• Correos de soporte (tu dirección, el mensaje y los archivos adjuntos): se conservan solo el tiempo necesario para ayudarte, y luego se borran; antes, si lo pides.

Tus derechos

Según el RGPD del Reino Unido puedes pedirme:

• Confirmar qué datos tengo sobre ti y facilitarte una copia (derecho de acceso);
• Corregir datos inexactos (rectificación);
• Borrar los datos que tengo (supresión);
• Restringir el tratamiento u oponerte a él;
• Recibir tus datos en un formato portable.

Tu panel vive solo en tu dispositivo, así que borrar los datos de sitio de tu navegador lo elimina todo. Para los datos de suscripción, contáctame en [email protected] o gestiónalos a través del portal de cliente de Polar. Si crees que se han vulnerado tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office (ICO) del Reino Unido, o ante tu autoridad de control local en la UE/EEE.

Decisiones automatizadas

No hay ninguna. Las horas de salida se toman de las fuentes públicas de transporte y se muestran tal cual; las funciones de pago se desbloquean con tu propia licencia de suscripción, no mediante ningún perfilado sobre ti.

Cambios en esta política

Si algo sustancial cambia (un nuevo destinatario de datos, una nueva finalidad de tratamiento, nuevas categorías de datos), esta política se actualizará y se revisará la fecha de «Última actualización» de arriba.

Contacto

¿Dudas sobre esta política? Escribe a [email protected].