norimono.live

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-06-21

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem informacyjnym. Wiążąca jest wersja angielska — w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska.

Kto prowadzi tę stronę

norimono.live prowadzi Katsunori Ogane, przedsiębiorca jednoosobowy z Wielkiej Brytanii, pod adresem:

W sprawach prywatności lub w celu skorzystania z praw ochrony danych napisz na [email protected]. Korzystanie ze strony podlega też Warunkom korzystania.

Jakie dane są zbierane

Na tej stronie nie jest ładowany żaden skrypt śledzący. Nie ma sygnałów analitycznych, plików cookie do analityki ani żadnych identyfikatorów przypisanych do odwiedzającego, nie ma też reklam. Liczba odsłon jest wyliczana ze standardowych logów serwera Cloudflare (tych samych informacji o żądaniu, które Cloudflare i tak przetwarza, aby wyświetlić stronę: odsłona, strona odsyłająca, lokalizacja na poziomie kraju wyprowadzona z adresu IP, przeglądarka / system operacyjny), prezentowanych wyłącznie jako łączna suma na moim koncie Cloudflare.

Twoja tablica — wybrane przystanki, ustawienia wyświetlania, motyw i ewentualny klucz licencyjny — jest przechowywana tylko w Twojej przeglądarce (w jej pamięci lokalnej), na Twoim urządzeniu. W ramach normalnego użytkowania nie jest przesyłana ani do mnie, ani do żadnej strony trzeciej i nie ma żadnego konta do założenia.

Aby narysować tablicę, Twoja przeglądarka pobiera dane przez sieć: rozkłady i pozycje pojazdów dla Twoich przystanków ze źródeł danych transportowych wskazanych na każdej tablicy oraz statyczne kafelki map (z CARTO i Esri, przez bibliotekę Leaflet) widoczne na mapie zasięgu na stronie głównej i przy wybieraniu przystanków. Wyszukiwania miejscowości i kodów pocztowych trafiają do usługi geokodowania właściwej dla Twojego obszaru. Żadne z tych żądań nie zawiera identyfikatora dotyczącego Ciebie — jedynie standardowe informacje o żądaniu (takie jak adres IP i typ przeglądarki), które każda usługa widzi podczas transmisji.

Płatne plany. Jeśli wykupisz płatny plan (Plus lub Pro), płatność obsługuje Polar (Polar Software, Inc.), działający jako sprzedawca formalny (merchant of record) transakcji. Polar zbiera Twój adres e-mail, dane rozliczeniowe, dane płatnicze oraz przybliżoną lokalizację / adres IP (używane do wyliczenia właściwego podatku) i wydaje Ci klucz licencyjny. Aby aktywować i okresowo ponownie weryfikować ten klucz, aplikacja wysyła klucz i wygenerowany przez siebie losowy identyfikator urządzenia do mojej usługi licencyjnej (hostowanej na Cloudflare), która potwierdza klucz w Polar i przechowuje niewielki zapis — klucz, ten identyfikator urządzenia oraz miejsce i czas ostatniego użycia — tak aby jedna licencja aktywowała jeden ekran naraz i aby można było odpowiadać na pytania do pomocy technicznej. Nigdy nie widzę ani nie przechowuję danych Twojej karty; klucz licencyjny i identyfikator urządzenia pozostają w Twojej przeglądarce.

Pomoc e-mailowa. Jeśli napiszesz na [email protected] (dostępne w każdym planie, także Free), Twój e-mail dociera do mnie przez Cloudflare Email Routing, a ja czytam go i odpowiadam osobiście. Aby ocenić, jak szybko odpowiedzieć, mogę sprawdzić, czy Twój adres należy do płacącego subskrybenta, i odnotować Twój plan, jeśli tak jest. Twój e-mail — adres, temat, treść i ewentualne załączniki — jest przechowywany tylko tak długo, jak to potrzebne, by Ci pomóc. Widzę go tylko ja.

Po co

Aby tablica działała dla wybranych przystanków, aplikacja zapamiętuje Twoje wybory na urządzeniu i pobiera potrzebne dane transportowe przez sieć. Zbiorcze liczby odsłon pomagają mi zobaczyć, jak strona jest używana, żeby ustalać priorytety ulepszeń. Płatne subskrypcje pokrywają koszty utrzymania. Nie sprzedaję ani nie udostępniam danych poza odbiorców wymienionych poniżej i nie profiluję poszczególnych odwiedzających.

Podstawa prawna

• Przechowywanie tablicy na Twoim urządzeniu: niezbędne do świadczenia tablicy tak, jak ją skonfigurowano (art. 6 ust. 1 lit. b UK GDPR).
• Pobieranie publicznych danych transportowych i serwowanie strony: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) polegający na dostarczaniu odjazdów, do czego ta strona istnieje.
• Obsługa płatnej subskrypcji (płatność i weryfikacja licencji): wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b).
• Zbiorcze liczby odsłon wyliczane z logów brzegowych CDN hostingu (bez identyfikatorów odwiedzających): prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) polegający na mierzeniu użycia strony bez identyfikowania Ciebie.

Kto otrzymuje dane

• Cloudflare, Inc. — hostuje tę stronę i usługę danych oraz serwuje je z serwerów blisko Ciebie. Cloudflare widzi standardowe informacje o żądaniu (adres IP, typ przeglądarki, żądaną stronę), których do tego potrzebuje; zbiorcze liczby odsłon pochodzą z tych logów. Cloudflare przekazuje mi także e-maile wysłane na [email protected].
• Polar Software, Inc. — przetwarza płatności subskrypcji płatnych planów jako sprzedawca formalny i potwierdza Twój klucz licencyjny, gdy moja usługa licencyjna go sprawdza (tylko płacący subskrybenci).
• CARTO i Esri — dostarczają kafelki map pokazywane przy wybieraniu przystanków.
• Źródła danych transportowych i geokodery wskazane na każdej tablicy — serwują rozkłady, pozycje pojazdów i wyszukiwania miejsc, o które prosi Twoja przeglądarka. Stopka każdej tablicy podaje źródło i licencję pokazywanych danych.

Same odjazdy pochodzą z publicznych otwartych danych publikowanych przez organizatorów transportu i przewoźników, wykorzystywanych na ich otwartych licencjach. Dla większości miast dane pobierają i indeksują moje procesy po stronie serwera; w niektórych Twoja przeglądarka odpytuje źródło bezpośrednio. W obu przypadkach źródło i licencja są wskazane na tablicy.

Przekazywanie danych za granicę

Cloudflare, Inc. i Polar Software, Inc. to firmy amerykańskie. Odwiedzający z UE / Wielkiej Brytanii są obsługiwani z najbliższej lokalizacji brzegowej Cloudflare (zwykle w UE / Wielkiej Brytanii), a przy przekazywaniu danych do USA Cloudflare opiera się na brytyjskim rozszerzeniu ram EU-US Data Privacy Framework oraz standardowych klauzulach umownych. Polar przetwarza dane subskrypcji w USA na podstawie równoważnych zabezpieczeń.

Jak długo dane są przechowywane

• Logi dostępowe CDN Cloudflare (źródło liczby odsłon): przechowywane przez Cloudflare zgodnie z ich standardową retencją logów operacyjnych. Nie zatrzymuję osobnych kopii.
• Twoja tablica i klucz licencyjny zapisane lokalnie w przeglądarce: dopóki ich nie usuniesz (opcje w Ustawieniach aplikacji albo wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce). Jeśli Twoja przeglądarka ma włączoną synchronizację, te dane lokalne mogą być powielane na inne Twoje urządzenia przez przeglądarkę, nie przez tę stronę.
• Zapisy subskrypcji i rozliczeń u Polar: przechowywane przez Polar tak długo, jak to potrzebne do świadczenia usługi oraz spełnienia obowiązków podatkowych i księgowych. Mój własny zapis w usłudze licencyjnej (klucz, identyfikator urządzenia, czas ostatniego użycia) jest przechowywany, dopóki klucz jest w użyciu, i usuwany na żądanie.
• E-maile do pomocy (adres, wiadomość i ewentualne załączniki): przechowywane tylko tak długo, jak to potrzebne, by Ci pomóc, potem usuwane; wcześniej na żądanie.

Twoje prawa

Na mocy brytyjskiego RODO (UK GDPR) możesz zażądać ode mnie:

• potwierdzenia, jakie dane o Tobie posiadam, i dostarczenia ich kopii (prawo dostępu);
• sprostowania nieprawidłowych danych (sprostowanie);
• usunięcia posiadanych danych (usunięcie);
• ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego;
• otrzymania danych w formacie umożliwiającym przenoszenie.

Twoja tablica istnieje tylko na Twoim urządzeniu, więc wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce usuwa ją całkowicie. W sprawie danych subskrypcji napisz na [email protected] albo zarządzaj nimi w portalu klienta Polar. Jeśli uważasz, że Twoje prawa zostały naruszone, możesz złożyć skargę do brytyjskiego Information Commissioner's Office (ICO) lub do lokalnego organu nadzorczego w UE / EOG.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie występuje. Czasy odjazdów pochodzą z publicznych źródeł danych transportowych i są pokazywane takimi, jakie są; płatne funkcje odblokowuje Twoja własna licencja subskrypcyjna, a nie jakiekolwiek profilowanie Ciebie.

Zmiany tej polityki

Jeśli zmieni się coś istotnego (nowy odbiorca danych, nowy cel przetwarzania, nowe kategorie danych), polityka zostanie zaktualizowana, a data „Ostatnia aktualizacja” powyżej — zmieniona.

Kontakt

Pytania o tę politykę? Napisz na [email protected].