norimono.live

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 2026-06-21

ეს თარგმანი მხოლოდ გასაგებობისთვისაა. ავტორიტეტულია ინგლისური ტექსტი; შეუსაბამობის შემთხვევაში მოქმედებს ინგლისური ვერსია.

ვინ უძღვება ამ საიტს

norimono.live-ს უძღვება Katsunori Ogane, ინდივიდუალური მეწარმე გაერთიანებულ სამეფოში, მისამართზე:

კონფიდენციალურობის ნებისმიერ კითხვაზე ან მონაცემთა დაცვის უფლებების გამოსაყენებლად დაგვიკავშირდით: [email protected]. საიტით სარგებლობას ასევე არეგულირებს გამოყენების პირობები.

რა გროვდება

ამ საიტზე თვალთვალის არცერთი სკრიპტი არ იტვირთება. არ არის ანალიტიკური სიგნალი, ანალიტიკური ქუქი და არცერთი სახის ვიზიტორის იდენტიფიკატორი, არც რეკლამა. გვერდის ნახვების რაოდენობა Cloudflare-ის სტანდარტული სერვერული ჟურნალებიდან გამოითვლება (იმავე ვებმოთხოვნის ინფორმაციიდან, რომელსაც Cloudflare გვერდის მისაწოდებლად ისედაც ამუშავებს: გვერდის ნახვა, გადმომისამართებელი, ქვეყნის დონის მდებარეობა IP-დან, ბრაუზერი / ოპერაციული სისტემა) და მხოლოდ ჯამური რიცხვის სახით ჩანს ჩემს Cloudflare-ის ანგარიშში.

თქვენი დაფა — არჩეული გაჩერებები, ჩვენების პარამეტრები, თემა და სალიცენზიო გასაღები — ინახება მხოლოდ თქვენსავე ბრაუზერში (მის ლოკალურ მეხსიერებაში), თქვენს მოწყობილობაზე. ჩვეულებრივი გამოყენებისას ის არც მე მეგზავნება და არც რომელიმე მესამე მხარეს, ანგარიშის რეგისტრაცია კი საერთოდ არ არსებობს.

დაფის დასახატად თქვენი ბრაუზერი მონაცემებს ქსელით იღებს: თქვენი გაჩერებების განრიგებსა და ტრანსპორტის მდებარეობებს რეალურ დროში იმ სატრანსპორტო წყაროებიდან, რომლებიც თითოეულ დაფაზეა მითითებული, და რუკის სტატიკურ ფრაგმენტებს (CARTO-სა და Esri-სგან, Leaflet-ის ბიბლიოთეკის მეშვეობით), რომლებიც მთავარი გვერდის დაფარვის რუკასა და გაჩერებების არჩევისას ჩანს. ადგილისა და საფოსტო ინდექსის ძებნა თქვენი რეგიონის გეოკოდირების სერვისს ეგზავნება. არცერთი ეს მოთხოვნა თქვენს შესახებ იდენტიფიკატორს არ ატარებს — მხოლოდ ვებმოთხოვნის სტანდარტულ ინფორმაციას (მაგალითად, IP-მისამართსა და ბრაუზერის ტიპს), რომელსაც ყოველი სერვისი გადაცემისას ისედაც ხედავს.

ფასიანი პაკეტები. თუ ფასიან პაკეტს (Plus ან Pro) გამოიწერთ, გადახდას ამუშავებს Polar (Polar Software, Inc.), რომელიც ტრანზაქციის რეგისტრირებული გამყიდველია (merchant of record). Polar აგროვებს თქვენს ელფოსტის მისამართს, საანგარიშო და საგადახდო მონაცემებს და სავარაუდო მდებარეობას / IP-მისამართს (სწორი გადასახადის გამოსათვლელად) და გამოგცემთ სალიცენზიო გასაღებს. ამ გასაღების გასააქტიურებლად და პერიოდულად გადასამოწმებლად აპლიკაცია გასაღებსა და მოწყობილობის შემთხვევით იდენტიფიკატორს, რომელსაც თავად აგენერირებს, ჩემს სალიცენზიო სერვისს (განთავსებულია Cloudflare-ზე) უგზავნის; ის გასაღებს Polar-თან ადასტურებს და მცირე ჩანაწერს ინახავს — გასაღები, ეს იდენტიფიკატორი და სად/როდის იქნა ბოლოს გამოყენებული — რათა ერთმა ლიცენზიამ ერთდროულად ერთი ეკრანი გაააქტიუროს და მხარდაჭერის კითხვებზე პასუხის გაცემა შესაძლებელი იყოს. თქვენი ბარათის მონაცემებს არასოდეს ვხედავ და არ ვინახავ; სალიცენზიო გასაღები და მოწყობილობის იდენტიფიკატორი თქვენსავე ბრაუზერში ინახება.

მხარდაჭერა ელფოსტით. თუ მისამართზე [email protected] მოგვწერთ (ხელმისაწვდომია ყველა პაკეტზე, Free-ს ჩათვლით), თქვენი წერილი ჩემამდე Cloudflare Email Routing-ით აღწევს და მე პირადად ვკითხულობ და ვპასუხობ. იმის შესაფასებლად, რამდენად სწრაფად ვუპასუხო, შეიძლება გადავამოწმო, ეკუთვნის თუ არა თქვენი ელფოსტა გადამხდელ გამომწერს და, თუ ასეა, აღვნიშნო თქვენი პაკეტი. თქვენი წერილი — მისამართი, თემა, ტექსტი და თანდართული ფაილები — ინახება მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც დასახმარებლადაა საჭირო. მას მხოლოდ მე ვხედავ.

რატომ

იმისთვის, რომ დაფამ თქვენს არჩეულ გაჩერებებზე იმუშაოს, აპლიკაცია თქვენს არჩევანს მოწყობილობაზე იმახსოვრებს და შესაბამის სატრანსპორტო მონაცემებს ქსელით იღებს. გვერდის ნახვების ჯამური რიცხვები მეხმარება დავინახო, როგორ გამოიყენება საიტი, რომ გაუმჯობესებებს პრიორიტეტი მივანიჭო. ფასიანი გამოწერები ფუნქციონირების ხარჯებს აფინანსებს. მონაცემებს ქვემოთ ჩამოთვლილი მიმღებების გარეთ არ ვყიდი და არ ვუზიარებ, ცალკეულ ვიზიტორებს კი პროფილს არ ვუდგენ.

სამართლებრივი საფუძველი

• თქვენი დაფის შენახვა თქვენს მოწყობილობაზე: აუცილებელია იმ დაფის მისაწოდებლად, როგორადაც თქვენ მოაწყვეთ (UK GDPR, მუხლი 6(1)(b)).
• საჯარო სატრანსპორტო მონაცემების მიღება და საიტის მიწოდება: ლეგიტიმური ინტერესი (მუხლი 6(1)(f)) იმ გასვლების ჩვენებაში, რისთვისაც საიტი არსებობს.
• ფასიანი გამოწერის დამუშავება (გადახდა და ლიცენზიის შემოწმება): ხელშეკრულების შესრულება (მუხლი 6(1)(b)).
• ჰოსტინგის CDN-ის წვდომის ჟურნალებიდან მიღებული გვერდის ნახვების ჯამური რიცხვები (ვიზიტორის იდენტიფიკატორის გარეშე): ლეგიტიმური ინტერესი (მუხლი 6(1)(f)) საიტის გამოყენების გაზომვაში თქვენი იდენტიფიცირების გარეშე.

ვინ იღებს მონაცემებს

• Cloudflare, Inc. — მასპინძლობს ამ საიტსა და მონაცემთა სერვისს და თქვენთან ახლოს მდებარე სერვერებიდან აწვდის მათ. Cloudflare ხედავს ვებმოთხოვნის სტანდარტულ ინფორმაციას (IP-მისამართი, ბრაუზერის ტიპი, მოთხოვნილი გვერდი), რაც ამისთვის სჭირდება; გვერდის ნახვების ჯამური რიცხვებიც სწორედ ამ ჟურნალებიდან მოდის. Cloudflare ასევე გადმომისამართებს [email protected]-ზე გამოგზავნილ წერილებს.
• Polar Software, Inc. — ამუშავებს ფასიანი პაკეტების გადახდებს როგორც რეგისტრირებული გამყიდველი და ადასტურებს თქვენს სალიცენზიო გასაღებს, როცა ჩემი სალიცენზიო სერვისი მას ამოწმებს (მხოლოდ გადამხდელი გამომწერებისთვის).
• CARTO და Esri — აწვდიან რუკის ფრაგმენტებს, რომლებიც გაჩერებების არჩევისას ჩანს.
• თითოეულ დაფაზე მითითებული სატრანსპორტო წყაროები და გეოკოდერები — აწვდიან განრიგებს, მდებარეობებს რეალურ დროში და ადგილების ძებნის შედეგებს, რომლებსაც თქვენი ბრაუზერი ითხოვს. ყოველი დაფის ქვედა კოლონტიტული ასახელებს ნაჩვენები მონაცემების წყაროსა და ლიცენზიას.

თავად გასვლები საჯარო ღია მონაცემებიდან მოდის, რომლებსაც სატრანსპორტო უწყებები და ოპერატორები აქვეყნებენ და რომლებიც მათივე ღია ლიცენზიებით გამოიყენება. ქალაქების უმეტესობისთვის ამ მონაცემებს ჩემი სერვერული პროცესები იღებს და ინდექსირებს; ზოგისთვის თქვენი ბრაუზერი პირდაპირ მიმართავს წყაროს. ორივე შემთხვევაში წყარო და ლიცენზია დაფაზეა მითითებული.

საერთაშორისო გადაცემები

Cloudflare, Inc. და Polar Software, Inc. ამერიკული კომპანიებია. ევროკავშირიდან/გაერთიანებული სამეფოდან შემოსულ ვიზიტორებს Cloudflare-ის უახლოესი სასაზღვრო (edge) წერტილი ემსახურება (როგორც წესი, ევროკავშირის/გაერთიანებული სამეფოს შიგნით), აშშ-ში გადაცემისთვის კი Cloudflare ეყრდნობა EU-US Data Privacy Framework-ის ბრიტანულ გაფართოებას და სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს. Polar გამოწერის მონაცემებს აშშ-ში ამუშავებს ეკვივალენტური დაცვის პირობებში.

რამდენ ხანს ინახება მონაცემები

• Cloudflare CDN-ის წვდომის ჟურნალები (გვერდის ნახვების წყარო): ინახავს Cloudflare საკუთარი სტანდარტული საოპერაციო ვადით. ცალკე ასლებს არ ვინახავ.
• თქვენი დაფა და სალიცენზიო გასაღები, შენახული ლოკალურად ბრაუზერში: სანამ თავად არ წაშლით (აპლიკაციის პარამეტრებიდან ან ბრაუზერში საიტის მონაცემების გასუფთავებით). თუ თქვენი ბრაუზერი სინქრონიზაციაზეა დაყენებული, ეს ლოკალური მონაცემები შესაძლოა თქვენს სხვა მოწყობილობებზეც აისახოს — თავად ბრაუზერის მიერ და არა ამ საიტის მიერ.
• გამოწერისა და ანგარიშსწორების ჩანაწერები Polar-თან: Polar მათ იმდენ ხანს ინახავს, რამდენიც სერვისის მიწოდებასა და საგადასახადო თუ საბუღალტრო ვალდებულებების შესრულებას სჭირდება. ჩემი სალიცენზიო სერვისის ჩანაწერი (გასაღები, მოწყობილობის იდენტიფიკატორი, ბოლო გამოყენების დრო) ინახება, სანამ გასაღები გამოიყენება, და მოთხოვნისთანავე იშლება.
• მხარდაჭერის წერილები (თქვენი ელფოსტის მისამართი, ტექსტი და თანდართული ფაილები): ინახება მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც დასახმარებლადაა საჭირო, შემდეგ იშლება; მოთხოვნის შემთხვევაში — უფრო ადრე.

თქვენი უფლებები

UK GDPR-ის მიხედვით შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ:

• დაგიდასტუროთ, თქვენ შესახებ რა მონაცემებს ვინახავ, და ასლი მოგაწოდოთ (წვდომის უფლება);
• გამოვასწორო არაზუსტი მონაცემები (შესწორება);
• წავშალო შენახული მონაცემები (წაშლა);
• შევზღუდო დამუშავება ან გავითვალისწინო თქვენი პროტესტი;
• მიიღოთ თქვენი მონაცემები გადატანად ფორმატში.

თქვენი დაფა მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზეა, ამიტომ ბრაუზერში საიტის მონაცემების გასუფთავება მას მთლიანად შლის. გამოწერის მონაცემებისთვის მომწერეთ [email protected] ან მართეთ ისინი Polar-ის მომხმარებლის პორტალიდან. თუ მიგაჩნიათ, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა, საჩივრით შეგიძლიათ მიმართოთ გაერთიანებული სამეფოს Information Commissioner's Office-ს (ICO) ან თქვენს ადგილობრივ ზედამხედველ ორგანოს ევროკავშირში/ევროპის ეკონომიკურ ზონაში.

ავტომატიზებული გადაწყვეტილებები

ასეთი არ არსებობს. გასვლის დროები საჯარო სატრანსპორტო წყაროებიდან მოდის და ისე ჩანს, როგორც არის; ფასიან ფუნქციებს თქვენივე გამოწერის ლიცენზია ხსნის და არა თქვენი რაიმე პროფილირება.

ამ პოლიტიკის ცვლილებები

თუ რაიმე არსებითი შეიცვლება (მონაცემების ახალი მიმღები, დამუშავების ახალი მიზანი, მონაცემთა ახალი კატეგორიები), ეს პოლიტიკა განახლდება და ზემოთ მითითებული „ბოლო განახლების“ თარიღიც შესაბამისად შეიცვლება.

კონტაქტი

კითხვები ამ პოლიტიკაზე? მოგვწერეთ: [email protected].