గోప్యతా విధానం
చివరి మార్పు: 2026-06-21
ఇది సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం. కట్టుబడి ఉండేది ఇంగ్లీష్ పాఠమే; తేడా ఉంటే ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ చెల్లుతుంది.
ఈ సైట్ను ఎవరు నడుపుతున్నారు
norimono.liveను Katsunori Ogane నడుపుతున్నారు — యూకేలో ఒంటరి వ్యాపారి, చిరునామా:
Suite 61480A Ruskin Ave
Welling
DA16 3QQ, United Kingdom
గోప్యతకు సంబంధించిన ఏ ప్రశ్నకైనా, లేదా మీ డేటా రక్షణ హక్కులను వాడుకోవడానికి [email protected]కు రాయండి. సైట్ వాడకానికి వినియోగ నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి.
ఏమి సేకరిస్తారు
ఈ సైట్లో ఏ ట్రాకింగ్ స్క్రిప్ట్ లోడ్ కాదు. అనలిటిక్స్ బీకన్, అనలిటిక్స్ కుకీ, సందర్శకుల వారీ గుర్తింపు — ఏవీ లేవు; ప్రకటనలూ లేవు. పేజీ వ్యూల లెక్క Cloudflare ప్రామాణిక సర్వర్ లాగ్ల నుంచి వస్తుంది (పేజీని అందించడానికి Cloudflare ఎలాగూ ప్రాసెస్ చేసే వెబ్ రిక్వెస్ట్ సమాచారమే: పేజీ వ్యూ, రెఫరర్, IP నుంచి వచ్చే దేశ స్థాయి లొకేషన్, బ్రౌజర్ / ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్), అది నా Cloudflare ఖాతాలో మొత్తం సంఖ్యగా మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
మీ బోర్డు — ఎంచుకున్న స్టాప్లు, ప్రదర్శన సెట్టింగ్లు, థీమ్, లైసెన్స్ కీ — మీ పరికరంలోని మీ బ్రౌజర్లోనే (దాని లోకల్ స్టోరేజ్లో) నిల్వ ఉంటుంది. సాధారణ వాడకంలో అది నాకుగానీ ఏ మూడో పక్షానికిగానీ వెళ్లదు, రిజిస్టర్ చేయాల్సిన ఖాతా అనేదే లేదు.
బోర్డు గీయడానికి మీ బ్రౌజర్ నెట్వర్క్ ద్వారా డేటా తెచ్చుకుంటుంది: ప్రతి బోర్డులో పేర్కొన్న మూలాల నుంచి మీ స్టాప్ల సమయ పట్టికలు, వాహనాల లైవ్ స్థానాలు; హోమ్ పేజీ కవరేజ్ మ్యాప్లో, స్టాప్లు ఎంచుకునేటప్పుడు కనిపించే స్టాటిక్ మ్యాప్ టైల్స్ (CARTO, Esri నుంచి, Leaflet లైబ్రరీ ద్వారా). ప్రాంతం, పిన్ కోడ్ శోధనలు మీ ప్రాంత జియోకోడింగ్ సర్వీసుకు వెళ్తాయి. వీటిలో ఏ రిక్వెస్ట్ కూడా మీ గురించిన గుర్తింపును మోసుకెళ్లదు — ప్రతి సర్వీసుకూ ఎలాగూ కనిపించే ప్రామాణిక వెబ్ రిక్వెస్ట్ సమాచారం (IP చిరునామా, బ్రౌజర్ రకం వంటివి) మాత్రమే.
చెల్లింపు ప్లాన్లు. మీరు చెల్లింపు ప్లాన్ (ప్లస్ లేదా ప్రో) తీసుకుంటే చెల్లింపును Polar (Polar Software, Inc.) చూసుకుంటుంది — ఆ లావాదేవీకి వారే రిజిస్టర్డ్ విక్రేత (merchant of record). Polar మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, బిల్లింగ్ వివరాలు, చెల్లింపు సమాచారం, సుమారు లొకేషన్ / IP చిరునామా (సరైన పన్ను లెక్కించడానికి) సేకరించి మీకు లైసెన్స్ కీ ఇస్తుంది. దాన్ని యాక్టివేట్ చేయడానికి, మధ్యమధ్యలో మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి యాప్ ఆ కీని, తానే తయారుచేసిన యాదృచ్ఛిక పరికర గుర్తింపును నా లైసెన్స్ సర్వీసుకు (Cloudflareలో హోస్ట్ చేసినది) పంపుతుంది; అది Polar వద్ద కీని ధ్రువీకరించి ఒక చిన్న రికార్డు ఉంచుతుంది — కీ, ఆ పరికర గుర్తింపు, చివరిసారి ఎక్కడ/ఎప్పుడు వాడారు — తద్వారా ఒక లైసెన్స్ ఒక సమయంలో ఒక స్క్రీన్నే యాక్టివేట్ చేస్తుంది, సహాయ ప్రశ్నలకూ సమాధానం ఇవ్వగలుగుతాను. మీ కార్డ్ వివరాలు నేను ఎప్పుడూ చూడను, నిల్వ చేయను; లైసెన్స్ కీ, పరికర గుర్తింపు మీ బ్రౌజర్లోనే ఉంటాయి.
ఈమెయిల్ సహాయం. మీరు [email protected]కు రాస్తే (Free సహా ఏ ప్లాన్లోనైనా అందుబాటులో), మీ మెయిల్ Cloudflare Email Routing ద్వారా నాకు చేరుతుంది, నేనే స్వయంగా చదివి సమాధానం ఇస్తాను. ఎంత త్వరగా స్పందించాలో అంచనా వేయడానికి మీ ఈమెయిల్ చెల్లింపు సబ్స్క్రైబర్దా అని చూసి, అలా అయితే మీ ప్లాన్ను నమోదు చేసుకోవచ్చు. మీ మెయిల్ — చిరునామా, సబ్జెక్ట్, సందేశం, జోడించిన ఫైళ్లు — మీకు సాయం చేయడానికి అవసరమైనంత కాలమే ఉంచుకుంటాను. దాన్ని నేను తప్ప ఎవరూ చూడలేరు.
ఎందుకు
మీరు ఎంచుకున్న స్టాప్లకు బోర్డు పనిచేయాలంటే యాప్ మీ ఎంపికలను మీ పరికరంలో గుర్తుంచుకుని, అవసరమైన రవాణా డేటాను నెట్వర్క్ ద్వారా తెచ్చుకుంటుంది. మొత్తం పేజీ వ్యూల లెక్కలు సైట్ ఎలా వాడుతున్నారో చూసి మెరుగుదలలకు ప్రాధాన్యం ఇవ్వడానికి ఉపయోగపడతాయి. చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్లు నిర్వహణ ఖర్చులను భరిస్తాయి. కింద పేర్కొన్నవారికి తప్ప డేటాను నేను అమ్మను, పంచను; వ్యక్తిగత సందర్శకుల ప్రొఫైల్లు తయారుచేయను.
చట్టపరమైన ఆధారం
- మీ బోర్డును మీ పరికరంలో నిల్వ చేయడం: మీరు అమర్చుకున్న రీతిలో బోర్డును అందించడానికి అవసరం (యూకే GDPR, ఆర్టికల్ 6(1)(b)).
- ప్రజా రవాణా డేటాను తెచ్చుకోవడం, సైట్ను అందించడం: సైట్ దేని కోసం ఉందో ఆ సమయాలను చూపడంలో న్యాయబద్ధ ఆసక్తి (ఆర్టికల్ 6(1)(f)).
- చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ను నిర్వహించడం (చెల్లింపు, లైసెన్స్ ధ్రువీకరణ): ఒప్పంద నిర్వహణ (ఆర్టికల్ 6(1)(b)).
- హోస్టింగ్ CDN యాక్సెస్ లాగ్ల నుంచి వచ్చే మొత్తం పేజీ వ్యూల లెక్కలు (సందర్శకుల వారీ గుర్తింపు లేకుండా): మిమ్మల్ని గుర్తించకుండానే సైట్ వాడకాన్ని కొలవడంలో న్యాయబద్ధ ఆసక్తి (ఆర్టికల్ 6(1)(f)).
డేటా ఎవరికి వెళుతుంది
- Cloudflare, Inc. — ఈ సైట్ను, డేటా సర్వీసును హోస్ట్ చేసి మీకు దగ్గరి సర్వర్ల నుంచి అందిస్తుంది. అందుకు అవసరమైన ప్రామాణిక వెబ్ రిక్వెస్ట్ సమాచారం (IP చిరునామా, బ్రౌజర్ రకం, అడిగిన పేజీ) Cloudflareకు కనిపిస్తుంది; మొత్తం పేజీ వ్యూల లెక్కలు ఆ లాగ్ల నుంచే.
[email protected]కు వచ్చే మెయిల్ను కూడా Cloudflare నాకు చేరవేస్తుంది. - Polar Software, Inc. — రిజిస్టర్డ్ విక్రేతగా సబ్స్క్రిప్షన్ చెల్లింపులను ప్రాసెస్ చేస్తుంది, నా లైసెన్స్ సర్వీసు తనిఖీ చేసినప్పుడు మీ లైసెన్స్ కీని ధ్రువీకరిస్తుంది (చెల్లింపు సబ్స్క్రైబర్లకు మాత్రమే).
- CARTO, Esri — స్టాప్లు ఎంచుకునేటప్పుడు కనిపించే మ్యాప్ టైల్స్ను అందిస్తాయి.
- ప్రతి బోర్డులో పేర్కొన్న రవాణా డేటా మూలాలు, జియోకోడర్లు — మీ బ్రౌజర్ అడిగే సమయ పట్టికలు, లైవ్ స్థానాలు, ప్రాంత శోధన ఫలితాలు అందిస్తాయి. ప్రతి బోర్డు కింది భాగం చూపిన డేటా మూలాన్ని, లైసెన్స్ను పేర్కొంటుంది.
సమయాలు మాత్రం రవాణా అధికార సంస్థలు, ఆపరేటర్లు ప్రకటించే ప్రజా ఓపెన్ డేటా నుంచే వస్తాయి, వారి ఓపెన్ లైసెన్స్ల కింద వాడతాము. చాలా నగరాలకు ఆ డేటాను నా సర్వర్ ప్రాసెస్లు తెచ్చి ఇండెక్స్ చేస్తాయి; కొన్నింటికి మీ బ్రౌజరే నేరుగా మూలాన్ని అడుగుతుంది. రెండు సందర్భాల్లోనూ మూలం, లైసెన్స్ బోర్డులో కనిపిస్తాయి.
అంతర్జాతీయ బదిలీలు
Cloudflare, Inc. మరియు Polar Software, Inc. అమెరికన్ కంపెనీలు. ఈయూ/యూకే సందర్శకులకు దగ్గరి Cloudflare ఎడ్జ్ లొకేషన్ నుంచి (సాధారణంగా ఈయూ/యూకే లోపలే) సేవ అందుతుంది; అమెరికాకు బదిలీలకు Cloudflare EU-US Data Privacy Framework బ్రిటిష్ పొడిగింపును, ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలను ఆధారంగా తీసుకుంటుంది. Polar సబ్స్క్రిప్షన్ డేటాను సమానమైన రక్షణలతో అమెరికాలో ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
డేటాను ఎంతకాలం ఉంచుతారు
- Cloudflare CDN యాక్సెస్ లాగ్లు (పేజీ వ్యూల లెక్కల మూలం): వారి ప్రామాణిక ఆపరేషనల్ లాగ్ కాలవ్యవధి ప్రకారం Cloudflare ఉంచుతుంది. నేను వేరుగా కాపీలు ఉంచను.
- బ్రౌజర్లో లోకల్గా నిల్వ ఉన్న మీ బోర్డు, లైసెన్స్ కీ: మీరు తొలగించే వరకు (యాప్ సెట్టింగ్లలోని కంట్రోల్స్, లేదా బ్రౌజర్లో సైట్ డేటా క్లియర్ చేయడం). మీ బ్రౌజర్ సింక్కు అమర్చి ఉంటే ఈ లోకల్ డేటాను మీ ఇతర పరికరాలకు బ్రౌజరే కాపీ చేయవచ్చు — ఈ సైట్ కాదు.
- Polar వద్ద ఉన్న సబ్స్క్రిప్షన్, బిల్లింగ్ రికార్డులు: సేవ అందించడానికి, పన్ను-అకౌంటింగ్ బాధ్యతలు తీర్చడానికి అవసరమైనంత కాలం Polar ఉంచుతుంది. నా లైసెన్స్ సర్వీసులోని రికార్డు (కీ, పరికర గుర్తింపు, చివరి వాడక సమయం) కీ వాడుకలో ఉన్నంత కాలం ఉంటుంది, అడిగితే తొలగిస్తాను.
- సహాయ మెయిల్లు (మీ చిరునామా, సందేశం, జోడించిన ఫైళ్లు): మీకు సాయం చేయడానికి అవసరమైనంత కాలమే ఉంచి, తర్వాత తొలగిస్తాను; అడిగితే అంతకుముందే.
మీ హక్కులు
యూకే GDPR కింద మీరు నన్ను ఇలా అడగవచ్చు:
- మీ గురించి నా దగ్గర ఏ డేటా ఉందో ధ్రువీకరించి కాపీ ఇవ్వమని (యాక్సెస్ హక్కు);
- తప్పు డేటాను సరిచేయమని (సవరణ);
- నా దగ్గరున్న డేటాను తొలగించమని (తొలగింపు);
- ప్రాసెసింగ్ను పరిమితం చేయమని లేదా మీ అభ్యంతరాన్ని పరిగణించమని;
- మీ డేటాను పోర్టబుల్ ఫార్మాట్లో ఇవ్వమని.
మీ బోర్డు మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది కాబట్టి బ్రౌజర్లో సైట్ డేటా క్లియర్ చేస్తే అది పూర్తిగా పోతుంది. సబ్స్క్రిప్షన్ డేటా కోసం [email protected]కు రాయండి, లేదా Polar కస్టమర్ పోర్టల్ ద్వారా నిర్వహించండి. మీ హక్కులకు భంగం కలిగిందని భావిస్తే యూకే Information Commissioner’s Office (ICO)కు, లేదా ఈయూ/EEAలో మీ స్థానిక పర్యవేక్షక సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
ఆటోమేటెడ్ నిర్ణయాలు
అలాంటివేమీ లేవు. బయలుదేరే సమయాలను ప్రజా రవాణా మూలాల నుంచి తీసుకుని ఉన్నవి ఉన్నట్టు చూపుతాము; చెల్లింపు ఫీచర్లను తెరిచేది మీ సొంత సబ్స్క్రిప్షన్ లైసెన్సే తప్ప మీ గురించిన ఏ ప్రొఫైలింగ్ కాదు.
ఈ విధానంలో మార్పులు
ముఖ్యమైనదేదైనా మారితే (కొత్త డేటా గ్రహీత, కొత్త ప్రాసెసింగ్ ఉద్దేశం, కొత్త డేటా వర్గాలు) ఈ విధానాన్ని అప్డేట్ చేసి పైన «చివరి మార్పు» తేదీని మారుస్తాను.
సంప్రదింపు
ఈ విధానం గురించి ప్రశ్నలా? [email protected]కు రాయండి.