norimono.live

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026-06-21

Ez a dokumentum udvariassági fordítás. Az irányadó szöveg az angol változat; eltérés esetén az angol változat érvényes.

Ki működteti ezt az oldalt

A norimono.live-ot Katsunori Ogane, egyesült királysági egyéni vállalkozó működteti, címe:

Adatvédelmi kérdéssel vagy az adatvédelmi jogaid gyakorlásával kapcsolatban írj a [email protected] címre. Az oldal használatára a Felhasználási feltételek is vonatkoznak.

Milyen adatok gyűlnek

Ez az oldal nem tölt be követőszkriptet. Nincs analitikai jeladó, nincs analitikai süti, nincs semmilyen látogatónkénti azonosító, és nincs hirdetés sem. Az oldalmegtekintések száma a Cloudflare szabványos szervernaplóiból származik (ugyanazokból a webkérés-adatokból, amelyeket a Cloudflare az oldal kiszolgálásához amúgy is feldolgoz: megtekintés, hivatkozó, IP-címből származtatott országszintű hely, böngésző / operációs rendszer), és csak összesített értékként jelenik meg a Cloudflare-fiókomban.

A táblád — a kiválasztott megállók, a megjelenítési beállításaid, a témád és az esetleges licenckulcs — kizárólag a saját böngésződben (annak helyi tárolójában), az eszközödön van tárolva. Normál használat során sem hozzám, sem harmadik félhez nem kerül továbbításra, és nincs regisztrálandó fiók sem.

A tábla megrajzolásához a böngésződ adatokat tölt le a hálózaton: a megállóid menetrendjeit és élő járműpozícióit az egyes táblákon feltüntetett közlekedési adatforrásokból, valamint a statikus térképcsempéket (a CARTO-tól és az Esritől, a Leaflet könyvtáron keresztül), amelyek a kezdőlap lefedettségi térképén és a megállóválasztásnál jelennek meg. A hely- és irányítószám-keresések a térségedhez tartozó geokódoló szolgáltatáshoz kerülnek. Egyik kérés sem hordoz rád vonatkozó azonosítót — csak azt a szabványos webkérés-információt (például IP-cím és böngészőtípus), amelyet minden szolgáltatás átvitel közben lát.

Fizetős csomagok. Ha fizetős csomagra (Plus vagy Pro) fizetsz elő, a fizetést a Polar (Polar Software, Inc.) kezeli, amely a tranzakció hivatalos kereskedőjeként (merchant of record) jár el. A Polar gyűjti az e-mail-címedet, a számlázási adataidat, a fizetési adataidat és a hozzávetőleges helyedet / IP-címedet (a helyes adó kiszámításához), és licenckulcsot állít ki neked. A kulcs aktiválásához és időszakos újraellenőrzéséhez az alkalmazás elküldi a kulcsot és egy általa generált véletlenszerű eszközazonosítót a licencszolgáltatásomnak (a Cloudflare-en üzemel), amely a Polarnál megerősíti a kulcsot, és egy kis nyilvántartást vezet — a kulcs, az eszközazonosító, valamint az utolsó használat helye és ideje — hogy egy licenc egyszerre csak egy képernyőt aktiváljon, és a támogatási kérdések megválaszolhatók legyenek. A kártyaadataidat soha nem látom és nem tárolom; a licenckulcs és az eszközazonosító a saját böngésződben marad.

E-mailes támogatás. Ha írsz a [email protected] címre (bármely csomagban elérhető, a Free-ben is), az e-mailed a Cloudflare Email Routingon keresztül jut el hozzám, én pedig személyesen olvasom el és válaszolok rá. Annak megítéléséhez, milyen gyorsan válaszoljak, ellenőrizhetem, hogy az e-mail-címed fizető előfizetőhöz tartozik-e, és ha igen, feljegyezhetem a csomagodat. Az e-mailed — a cím, a tárgy, az üzenet és az esetleges mellékletek — csak addig marad meg, ameddig a segítségnyújtáshoz szükséges. Csak én láthatom.

Miért

Hogy a tábla a kiválasztott megállóiddal működjön, az alkalmazás az eszközödön jegyzi meg a választásaidat, és a hálózaton keresztül tölti le a mögöttes közlekedési adatokat. Az összesített oldalmegtekintési számok segítenek látni, hogyan használják az oldalt, hogy a fejlesztéseket rangsorolni tudjam. A fizetős előfizetések a működési költségeket fedezik. A lent felsorolt címzetteken kívül nem adok el és nem osztok meg adatot, és nem készítek profilt egyes látogatókról.

Jogalap

• A táblád tárolása az eszközödön: a szolgáltatás nyújtásához szükséges — a tábla úgy, ahogy beállítottad (UK GDPR 6. cikk (1) b)).
• A nyilvános közlekedési adatok letöltése és az oldal kiszolgálása: jogos érdek (6. cikk (1) f)) — az indulások megjelenítése, amiért az oldal létezik.
• Fizetős előfizetés feldolgozása (fizetés és licencellenőrzés): szerződés teljesítése (6. cikk (1) b)).
• A tárhelyszolgáltató CDN peremnaplóiból összesített oldalmegtekintési számok (látogatónkénti azonosító nélkül): jogos érdek (6. cikk (1) f)) — az oldal használatának mérése az azonosításod nélkül.

Ki kap adatot

• Cloudflare, Inc. — ezt az oldalt és az adatszolgáltatást üzemelteti, és a hozzád közeli szerverekről szolgálja ki. A Cloudflare az ehhez szükséges szabványos webkérés-adatokat látja (IP-cím, böngészőtípus, a kért oldal); az összesített oldalmegtekintési számok ezekből a naplókból származnak. A [email protected] címre küldött e-maileket is a Cloudflare továbbítja hozzám.
• Polar Software, Inc. — hivatalos kereskedőként dolgozza fel a fizetős csomagok előfizetési fizetéseit, és megerősíti a licenckulcsodat, amikor a licencszolgáltatásom ellenőrzi (csak fizető előfizetőknél).
• CARTO és Esri — a megállóválasztásnál látható térképcsempéket szolgáltatják.
• Az egyes táblákon feltüntetett közlekedési adatforrások és geokódolók — a böngésződ által kért menetrendeket, élő pozíciókat és helykereséseket szolgálják ki. Minden tábla lábléce megnevezi a megjelenített adatok forrását és licencét.

Maguk az indulások a közlekedési hatóságok és szolgáltatók által közzétett nyilvános nyílt adatokból származnak, azok nyílt licencei alapján felhasználva. A legtöbb városnál ezeket az adatokat a szerveroldali folyamataim töltik le és indexelik; néhánynál a böngésződ közvetlenül hívja a forrást. A forrás és a licenc mindkét esetben fel van tüntetve a táblán.

Nemzetközi adattovábbítás

A Cloudflare, Inc. és a Polar Software, Inc. amerikai vállalatok. Az EU-ból / Egyesült Királyságból érkező látogatókat a legközelebbi Cloudflare peremhelyszín szolgálja ki (jellemzően az EU-n / Egyesült Királyságon belül), és az esetleges USA-ba irányuló továbbításoknál a Cloudflare az EU–USA adatvédelmi keretrendszer brit kiterjesztésére és az általános szerződési feltételekre (SCC) támaszkodik. A Polar egyenértékű garanciák mellett dolgozza fel az előfizetési adatokat az USA-ban.

Meddig maradnak meg az adatok

• A Cloudflare CDN hozzáférési naplói (az oldalmegtekintési számok forrása): a Cloudflare a szabványos üzemeltetésinapló-megőrzése szerint tárolja. Külön másolatot nem őrzök.
• A böngésződben helyben tárolt tábla és licenckulcs: amíg te nem törlöd (az alkalmazás Beállításai, vagy a böngésző oldaladatainak törlése). Ha a böngésződ szinkronizálásra van állítva, ezeket a helyi adatokat a böngésző tükrözheti a többi eszközödre — nem ez az oldal.
• A Polar által vezetett előfizetési és számlázási nyilvántartások: a Polar addig őrzi, ameddig a szolgáltatás nyújtásához, valamint az adó- és számviteli kötelezettségekhez szükséges. A saját licencszolgáltatásom nyilvántartását (kulcs, eszközazonosító, utolsó használat) a kulcs használata alatt őrzöm, kérésre törlöm.
• Támogatási e-mailek (az e-mail-címed, az üzenet és az esetleges mellékletek): csak addig maradnak meg, ameddig a segítségnyújtáshoz szükséges, azután törlöm; kérésre hamarabb.

A jogaid

Az Egyesült Királyság GDPR-ja alapján kérheted tőlem, hogy:

• Megerősítsem, milyen adatot őrzök rólad, és másolatot adjak (hozzáférési jog);
• Kijavítsam a pontatlan adatokat (helyesbítés);
• Töröljem az általam őrzött adatokat (törlés);
• Korlátozzam a kezelést, vagy tiltakozz ellene;
• Hordozható formátumban add át az adataidat.

A táblád csak az eszközödön él, így a böngésző oldaladatainak törlése mindent eltávolít. Az előfizetési adatokkal kapcsolatban írj a [email protected] címre, vagy kezeld őket a Polar ügyfélportálon. Ha úgy gondolod, hogy a jogaid sérültek, panaszt tehetsz az Egyesült Királyság adatvédelmi hatóságánál, az Information Commissioner's Office-nál (ICO), vagy az EU-ban / EGT-ben a lakóhelyed szerinti felügyeleti hatóságnál.

Automatizált döntéshozatal

Nincs ilyen. Az indulási idők a nyilvános közlekedési feedekből származnak, és úgy jelennek meg, ahogy vannak; a fizetős funkciókat a saját előfizetési licenced oldja fel, nem a rólad készült bármiféle profil.

A tájékoztató módosításai

Ha valami lényeges változik (új adatcímzett, új adatkezelési cél, új adatkategóriák), ez a tájékoztató frissül, és a fenti „Utolsó frissítés” dátum módosul.

Kapcsolat

Kérdésed van a tájékoztatóról? Írj a [email protected] címre.