norimono.live

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 2026-06-21

See on mitteametlik tõlge sinu abiks. Siduv on ingliskeelne versioon; kui tõlge ja ingliskeelne versioon erinevad, kehtib ingliskeelne versioon.

Kes seda saiti peab

Saiti norimono.live haldab Katsunori Ogane, füüsilisest isikust ettevõtja Ühendkuningriigis, aadressil:

Privaatsusküsimuste või andmekaitseõiguste kasutamise asjus kirjuta aadressile [email protected]. Saidi kasutamisele kehtivad ka kasutustingimused.

Mida kogutakse

Sellel saidil ei laadita ühtegi jälgimisskripti. Ei ole analüütikamajakat, analüütikaküpsist ega mingit külastajapõhist tunnust, samuti mitte reklaami. Lehevaatamiste arvud tuletatakse Cloudflare'i tavalistest serverilogidest (sama veebipäringu teave, mida Cloudflare lehe serveerimiseks niikuinii töötleb: lehevaatamine, viitaja, IP-st tuletatud riigi tasandi asukoht, brauser / OS), ja neid näidatakse minu Cloudflare'i kontol ainult koondsummana.

Sinu tabloo — valitud peatused, kuvamiseelistused, teema ja võimalik litsentsivõti — salvestatakse ainult sinu enda brauserisse (selle kohalikku salvestusse), sinu seadmes. Tavakasutuse käigus ei edastata seda minule ega ühelegi kolmandale osapoolele ja kontot, kuhu registreeruda, ei ole.

Tabloo joonistamiseks laadib brauser andmeid üle võrgu: sinu peatuste sõiduplaanid ja sõidukite reaalajas asukohad ühistranspordiallikatest, mis on igal tablool ära märgitud, ning staatilised kaardipaanid (CARTO-lt ja Esri-lt, Leafleti teegi kaudu), mida näidatakse avalehe katvuskaardil ja peatuste valimisel. Koha- ja sihtnumbriotsingud saadetakse sinu piirkonna geokodeerimisteenusele. Ükski neist päringutest ei kanna sinu kohta tunnust — ainult tavalist veebipäringu teavet (näiteks IP-aadress ja brauseri tüüp), mida iga teenus edastuse käigus näeb.

Tasulised paketid. Kui tellid tasulise paketi (Plus või Pro), käsitleb makset Polar (Polar Software, Inc.), kes on tehingu merchant of record (ametlik müüja). Polar kogub sinu e-posti aadressi, arveldusandmed, makseteabe ja ligikaudse asukoha / IP-aadressi (õige maksu arvutamiseks) ning väljastab sulle litsentsivõtme. Võtme aktiveerimiseks ja perioodiliseks ülekontrollimiseks saadab rakendus võtme ja enda genereeritud juhusliku seadmetunnuse minu litsentsiteenusele (majutatud Cloudflare'is), mis kinnitab võtme Polari juures ja hoiab väikest kirjet — võtit, seda seadmetunnust ning kus/millal seda viimati kasutati —, et üks litsents aktiveeriks korraga ühe ekraani ja toeküsimustele saaks vastata. Ma ei näe ega salvesta kunagi sinu kaardiandmeid; litsentsivõti ja seadmetunnus püsivad sinu enda brauseris.

E-posti tugi. Kui kirjutad aadressile [email protected] (saadaval igal paketil, ka Freel), jõuab kiri minuni Cloudflare Email Routingu kaudu ning loen ja vastan sellele isiklikult. Et hinnata, kui kiiresti vastata, võin kontrollida, kas sinu e-post kuulub maksvale tellijale, ja sel juhul su paketi üles märkida. Sinu kiri — aadress, teema ja sõnum ning lisatud failid — säilib ainult nii kaua, kui sinu aitamiseks vaja. Näen seda ainult mina.

Miks

Et tabloo sinu valitud peatustega töötaks, jätab rakendus su valikud sinu seadmesse meelde ja laadib aluseks olevad ühistranspordiandmed üle võrgu. Koondatud lehevaatamiste arvud aitavad näha, kuidas saiti kasutatakse, et parandusi tähtsuse järjekorda seada. Tasulised tellimused katavad ülalpidamiskulud. Ma ei müü ega jaga andmeid väljaspool allpool loetletud saajaid ega profileeri üksikuid külastajaid.

Õiguslik alus

• Sinu tabloo salvestamine sinu seadmesse: vajalik, et pakkuda tablood nii, nagu oled selle seadistanud (UK GDPR artikkel 6(1)(b)).
• Avalike ühistranspordiandmete laadimine ja saidi serveerimine: õigustatud huvi (artikkel 6(1)(f)) esitada väljumisi, mille jaoks sait olemas on.
• Tasulise tellimuse töötlemine (makse ja litsentsi valideerimine): lepingu täitmine (artikkel 6(1)(b)).
• Majutus-CDN-i servalogidest tuletatud koondatud lehevaatamiste arvud (ilma külastajapõhise tunnuseta): õigustatud huvi (artikkel 6(1)(f)) mõõta saidi kasutust sind tuvastamata.

Kes andmeid saab

• Cloudflare, Inc. — majutab seda saiti ja andmeteenust ning serveerib neid sulle lähedal asuvatest serveritest. Cloudflare näeb selleks vajalikku tavalist veebipäringu teavet (IP-aadress, brauseri tüüp, küsitud leht); koondatud lehevaatamiste arvud tulevad neist logidest. Cloudflare edastab mulle ka aadressile [email protected] saadetud kirjad.
• Polar Software, Inc. — töötleb tasuliste pakettide tellimusmakseid merchant of record'ina ja kinnitab sinu litsentsivõtme, kui minu litsentsiteenus seda kontrollib (ainult maksvad tellijad).
• CARTO ja Esri — pakuvad kaardipaane, mida näidatakse peatuste valimisel.
• Igal tablool ära märgitud ühistranspordiallikad ja geokodeerijad — serveerivad sõiduplaane, reaalajas asukohti ja kohaotsinguid, mida sinu brauser pärib. Iga tabloo jalus nimetab kuvatavate andmete allika ja litsentsi.

Väljumised ise pärinevad avalikest avaandmetest, mida ühistranspordiametid ja vedajad avaldavad, ning neid kasutatakse nende avatud litsentside alusel. Enamiku linnade puhul laadivad ja indekseerivad andmed minu serveripoolsed tööd; mõne puhul pöördub sinu brauser allika poole otse. Kummalgi juhul on allikas ja litsents tablool ära märgitud.

Rahvusvahelised edastused

Cloudflare, Inc. ja Polar Software, Inc. on USA ettevõtted. EL-i/Ühendkuningriigi külastajaid teenindatakse lähimast Cloudflare'i servaasukohast (tavaliselt EL-i/Ühendkuningriigi sees) ning võimalike USA-sse edastuste puhul tugineb Cloudflare EL-USA andmekaitseraamistiku Ühendkuningriigi laiendusele ja lepingu tüüptingimustele. Polar töötleb tellimusandmeid USA-s samaväärsete kaitsemeetmete all.

Kui kaua andmeid hoitakse

• Cloudflare'i CDN-i pääsulogid (lehevaatamiste arvude allikas): Cloudflare säilitab neid oma tavapärase töölogide säilituspoliitika järgi. Ma eraldi koopiaid ei hoia.
• Sinu brauseris kohalikult hoitav tabloo ja litsentsivõti: kuni need kustutad (rakenduse Seadete kaudu või brauseri saidiandmete tühjendamisega). Kui sinu brauseris on sünkroonimine sees, võib brauser — mitte see sait — need kohalikud andmed sinu teistesse seadmetesse peegeldada.
• Polari hoitavad tellimus- ja arveldusandmed: Polar säilitab neid nii kaua, kui on vaja teenuse pakkumiseks ning maksu- ja raamatupidamiskohustuste täitmiseks. Minu enda litsentsiteenuse kirje (võti, seadmetunnus, viimati nähtud aeg) säilib võtme kasutamise ajal ja kustutatakse soovi korral.
• Toekirjad (sinu e-posti aadress, sõnum ja lisatud failid): säilivad ainult nii kaua, kui sinu aitamiseks vaja, seejärel kustutatakse; soovi korral varem.

Sinu õigused

UK GDPR-i alusel võid minult paluda:

• Kinnitada, milliseid andmeid sinu kohta hoian, ja anda neist koopia (tutvumisõigus);
• Parandada ebatäpsed andmed (parandamine);
• Kustutada minu hoitavad andmed (kustutamine);
• Piirata töötlemist või esitada sellele vastuväide;
• Saada oma andmed ülekantavas vormingus.

Sinu tabloo elab ainult sinu seadmes, nii et brauseri saidiandmete tühjendamine eemaldab selle täielikult. Tellimusandmete asjus kirjuta mulle aadressil [email protected] või halda neid Polari kliendiportaalis. Kui leiad, et sinu õigusi on rikutud, võid esitada kaebuse Ühendkuningriigi Information Commissioner's Office'ile (ICO) või oma kohalikule järelevalveasutusele EL-is/EMP-s.

Automatiseeritud otsused

Neid ei ole. Väljumisajad võetakse avalikest ühistranspordivoogudest ja näidatakse nii, nagu need on; tasulised funktsioonid avab sinu enda tellimuslitsents, mitte mingi sinu profileerimine.

Selle poliitika muudatused

Kui midagi olulist muutub (uus andmesaaja, uus töötlemise eesmärk, uued andmekategooriad), uuendatakse seda poliitikat ja ülal olevat kuupäeva „Viimati uuendatud“.

Kontakt

Küsimusi selle poliitika kohta? Kirjuta aadressile [email protected].