norimono.live

מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 2026-06-21

זהו תרגום לנוחות בלבד. במקרה של הבדל, הנוסח האנגלי גובר — ראו את העמוד באנגלית.

מי מפעיל את האתר

את norimono.live מפעיל Katsunori Ogane, עוסק יחיד בבריטניה, בכתובת:

לכל שאלה בענייני פרטיות או למימוש זכויות הגנת המידע שלכם, פנו אל [email protected]. השימוש באתר כפוף גם לתנאי השימוש.

מה נאסף

באתר הזה לא נטען שום סקריפט מעקב. אין רכיב אנליטיקה, אין עוגיית אנליטיקה, אין שום מזהה למבקר מכל סוג — ואין פרסומות. ספירות הצפיות בדפים נגזרות מיומני השרת הסטנדרטיים של Cloudflare (אותו מידע בקשת רשת ש-Cloudflare ממילא מעבדת כדי להגיש את הדף: צפייה בדף, מקור ההפניה, מיקום ברמת מדינה הנגזר מכתובת ה-IP, דפדפן / מערכת הפעלה), ומוצגות רק כסכום מצטבר בחשבון ה-Cloudflare שלי.

הלוח שלכם — התחנות שבחרתם, העדפות התצוגה, ערכת הנושא וכל מפתח רישיון — נשמר אך ורק בדפדפן שלכם (באחסון המקומי שלו), על המכשיר שלכם. הוא אינו משודר אליי או לצד שלישי כלשהו במסגרת שימוש רגיל, ואין חשבון להירשם אליו.

כדי לצייר לוח, הדפדפן מושך נתונים ברשת: את לוחות הזמנים ומיקומי כלי הרכב בזמן אמת עבור התחנות שלכם ממקורות נתוני התחבורה המצוינים בכל לוח, ואת אריחי המפה הסטטיים (מ-CARTO ו-Esri, דרך ספריית Leaflet) המוצגים במפת הכיסוי בדף הבית ובעת בחירת תחנות. חיפושי מקומות ומיקוד נשלחים לשירות הגיאוקודינג של האזור שלכם. אף אחת מהבקשות האלה אינה נושאת מזהה שלכם — רק את מידע בקשת הרשת הסטנדרטי (כמו כתובת IP וסוג דפדפן) שכל שירות רואה במעבר.

מסלולים בתשלום. אם נרשמתם למסלול בתשלום (Plus או Pro), התשלום מטופל על ידי Polar (Polar Software, Inc.), הפועלת כסוחרת הרשומה (merchant of record) של העסקה. Polar אוספת את כתובת האימייל, פרטי החיוב, פרטי התשלום ומיקום משוער / כתובת IP (לחישוב המס הנכון), ומנפיקה לכם מפתח רישיון. כדי להפעיל את המפתח ולאמת אותו מעת לעת, האפליקציה שולחת את המפתח ומזהה מכשיר אקראי שהיא מייצרת אל שירות הרישוי שלי (המתארח ב-Cloudflare), שמאשר את המפתח מול Polar ושומר רישום קטן — המפתח, מזהה המכשיר, והיכן ומתי נעשה בו שימוש לאחרונה — כך שרישיון אחד מפעיל מסך אחד בכל רגע נתון ואפשר לענות על פניות תמיכה. אני לעולם לא רואה ולא שומר את פרטי הכרטיס שלכם; מפתח הרישיון ומזהה המכשיר נשמרים בדפדפן שלכם.

תמיכה באימייל. אם תכתבו אל [email protected] (זמין בכל מסלול, כולל Free), האימייל מגיע אליי דרך Cloudflare Email Routing ואני קורא אותו ומשיב עליו אישית. כדי להחליט כמה מהר להשיב, ייתכן שאבדוק אם האימייל שייך למנוי בתשלום ואציין לעצמי את המסלול אם כן. האימייל שלכם — הכתובת, הנושא וההודעה, וכל קובץ מצורף — נשמר רק כל עוד הוא דרוש כדי לעזור לכם. רק אני יכול לראות אותו.

למה

כדי שהלוח יעבוד עם התחנות שבחרתם, האפליקציה זוכרת את הבחירות על המכשיר שלכם ומושכת את נתוני התחבורה ברשת. ספירות צפיות מצטברות עוזרות לי לראות איך האתר בשימוש כדי לתעדף שיפורים. מינויים בתשלום מממנים את עלויות התפעול. אינני מוכר או משתף נתונים מעבר לנמענים המפורטים למטה, ואינני בונה פרופיל של מבקרים בודדים.

בסיס משפטי

• שמירת הלוח שלכם על המכשיר: הכרחי לאספקת הלוח כפי שהגדרתם אותו (UK GDPR, סעיף 6(1)(b)).
• משיכת נתוני התחבורה הציבוריים והגשת האתר: אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f)) בהצגת היציאות שהאתר קיים כדי להציג.
• עיבוד מינוי בתשלום (תשלום ואימות רישיון): ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(b)).
• ספירות צפיות מצטברות הנגזרות מיומני הגישה של ה-CDN המארח (ללא מזהה למבקר): אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f)) במדידת השימוש באתר בלי לזהות אתכם.

מי מקבל נתונים

• Cloudflare, Inc. — מארחת את האתר ואת שירות הנתונים ומגישה אותם משרתים קרובים אליכם. Cloudflare רואה את מידע בקשת הרשת הסטנדרטי (כתובת IP, סוג דפדפן, הדף המבוקש) הדרוש לכך; ספירות הצפיות המצטברות מגיעות מהיומנים האלה. Cloudflare גם מנתבת אליי אימייל שנשלח אל [email protected].
• Polar Software, Inc. — מעבדת את תשלומי המינוי למסלולים בתשלום כסוחרת הרשומה ומאשרת את מפתח הרישיון שלכם כששירות הרישוי שלי בודק אותו (מנויים בתשלום בלבד).
• CARTO ו-Esri — מספקות את אריחי המפה המוצגים בעת בחירת תחנות.
• מקורות נתוני התחבורה ושירותי הגיאוקודינג המצוינים בכל לוח — מגישים את לוחות הזמנים, המיקומים בזמן אמת וחיפושי המקומות שהדפדפן מבקש. הכותרת התחתונה של כל לוח מציינת את המקור ואת הרישיון של הנתונים המוצגים.

היציאות עצמן מגיעות מנתונים פתוחים ציבוריים שמפרסמות רשויות תחבורה ומפעילים, בשימוש לפי הרישיונות הפתוחים שלהם. ברוב הערים הנתונים נמשכים ומאונדקסים על ידי משימות צד-השרת שלי; בחלקן, הדפדפן שלכם פונה למקור ישירות. בכל מקרה, המקור והרישיון מצוינים על הלוח.

העברות בינלאומיות

Cloudflare, Inc. ו-Polar Software, Inc. הן חברות אמריקאיות. מבקרים מהאיחוד האירופי ומבריטניה מוגשים מנקודת הקצה הקרובה של Cloudflare (בדרך כלל בתוך האיחוד האירופי או בריטניה), ו-Cloudflare מסתמכת על ההרחבה הבריטית ל-EU-US Data Privacy Framework ועל סעיפים חוזיים סטנדרטיים לכל העברה לארה"ב. Polar מעבדת נתוני מינויים בארה"ב תחת אמצעי הגנה שווי ערך.

כמה זמן נשמרים הנתונים

• יומני הגישה של Cloudflare CDN (מקור ספירות הצפיות): נשמרים על ידי Cloudflare לפי משך שמירת היומנים התפעולי הסטנדרטי שלה. אינני שומר עותקים בנפרד.
• הלוח ומפתח הרישיון השמורים מקומית בדפדפן: עד שתמחקו אותם (פקדי ההגדרות באפליקציה, או מחיקת נתוני האתר בדפדפן). אם הדפדפן מוגדר לסנכרון, הנתונים המקומיים האלה עשויים להשתקף למכשירים אחרים שלכם על ידי הדפדפן — לא על ידי האתר הזה.
• רישומי מינוי וחיוב אצל Polar: נשמרים על ידי Polar כל עוד הם דרושים לאספקת השירות ולעמידה בחובות מס וחשבונאות. הרישום של שירות הרישוי שלי (מפתח, מזהה מכשיר, מועד שימוש אחרון) נשמר כל עוד המפתח בשימוש ונמחק לפי בקשה.
• אימיילים לתמיכה (כתובת האימייל, ההודעה וכל קובץ מצורף): נשמרים רק כל עוד הם דרושים כדי לעזור לכם, ואז נמחקים; מוקדם יותר לפי בקשה.

הזכויות שלכם

לפי UK GDPR אפשר לבקש ממני:

• לאשר אילו נתונים אני מחזיק עליכם ולספק עותק (זכות גישה);
• לתקן נתונים לא מדויקים (תיקון);
• למחוק נתונים שאני מחזיק (מחיקה);
• להגביל את העיבוד או להתנגד לו;
• לקבל את הנתונים שלכם בפורמט נייד.

הלוח קיים רק על המכשיר שלכם, ולכן מחיקת נתוני האתר בדפדפן מסירה את כולו. לנתוני מינוי, פנו אליי בכתובת [email protected] או נהלו אותם דרך פורטל הלקוחות של Polar. אם לדעתכם זכויותיכם הופרו, אפשר להגיש תלונה לרשות הבריטית Information Commissioner's Office (ICO), או לרשות הפיקוח המקומית שלכם באיחוד האירופי או באזור הכלכלי האירופי.

קבלת החלטות אוטומטית

אין כזו. זמני היציאה נלקחים ממקורות נתוני תחבורה ציבוריים ומוצגים כפי שהם; יכולות בתשלום נפתחות באמצעות רישיון המינוי שלכם — לא באמצעות פרופיל כלשהו שנבנה עליכם.

שינויים במדיניות הזו

אם ישתנה משהו מהותי (נמען נתונים חדש, מטרת עיבוד חדשה, קטגוריות נתונים חדשות), המדיניות תעודכן ותאריך "עדכון אחרון" שלמעלה יתוקן.

יצירת קשר

שאלות על המדיניות הזו? כתבו אל [email protected].