వినియోగ నిబంధనలు

చివరి మార్పు: 2026-06-21

ఇది సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం. కట్టుబడి ఉండేది ఇంగ్లీష్ పాఠమే; తేడా ఉంటే ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ చెల్లుతుంది.

ఈ వినియోగ నిబంధనలు («నిబంధనలు») మీకూ, norimono.liveను నడిపే Katsunori Oganeకూ మధ్య ఒప్పందం; ఇవి norimono.live వెబ్‌సైట్‌ను, norimono.liveలోని బోర్డులను («సర్వీసు») మీరు వాడే విధానాన్ని నియంత్రిస్తాయి. సర్వీసును వాడటం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలను అంగీకరిస్తారు. అంగీకరించకపోతే దయచేసి సర్వీసును వాడకండి.

ఈ నిబంధనలు ఇంగ్లీష్‌లో రాయబడ్డాయి. అనువాదాలు కేవలం సౌలభ్యం కోసమే — అనువాదానికీ ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌కూ తేడా ఉంటే ఇంగ్లీష్ వెర్షనే చెల్లుతుంది.

norimono.liveను ఎవరు నడుపుతున్నారు

norimono.liveను ఒక్కరే నడుపుతున్నారు — నేను, Katsunori Ogane, యూకేలో ఒంటరి వ్యాపారి. ఈ నిబంధనల్లో «నేను», «నా» అంటే ఆ వ్యక్తే. [email protected] ద్వారా నన్ను సంప్రదించవచ్చు. నా పోస్టల్ చిరునామా, వ్యక్తిగత డేటాను నేనెలా చూసుకుంటానో గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి.

సర్వీసు

norimono.live ప్రజా రవాణా బయలుదేరే సమాచారాన్ని పూర్తి స్క్రీన్ బోర్డులో చూపుతుంది — ఎవరూ చూడకుండా నడిచే డిస్‌ప్లేల కోసం, బస్సు, ట్రామ్, రైలు, ఫెర్రీ వంటి సాధనాలకు. వాడకం ఉచితం; ఐచ్ఛిక చెల్లింపు ప్లాన్‌లు (ప్లస్, ప్రో) ఒక్కో స్క్రీన్ పరిమితులను పెంచుతాయి — ఏ ప్లాన్‌లో ఏమి ఉందో, ధరలు ఎంతో ప్లాన్‌లు చూడండి. మీరు ఎంచుకున్న బోర్డు (మీ స్టాప్‌లు, ప్రదర్శన ఎంపికలు) మీ బ్రౌజర్‌లో నిల్వ ఉంటుంది — గోప్యతా విధానంలో వివరించినట్టు.

బయలుదేరే సమాచారం «ఉన్నది ఉన్నట్టు» అందించబడుతుంది

బయలుదేరే సమయాలు రవాణా అధికార సంస్థలు, ఆపరేటర్లు ప్రకటించే మూడో పక్షాల ప్రజా రవాణా మూలాల నుంచి వస్తాయి. నేను ఆ సమాచారాన్ని చూపుతాను, అంతే; దాన్ని నేను తయారుచేయను, హామీ ఇవ్వలేను.

సమాచారం «ఉన్నది ఉన్నట్టు», «అందుబాటులో ఉన్నట్టు» అందించబడుతుంది. అది తప్పు కావచ్చు, ఆలస్యం కావచ్చు, అసంపూర్ణం కావచ్చు, తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు; లైవ్ ట్రాకింగ్ అన్ని చోట్లా, అన్ని వేళలా ఉండదు — వాహనాలను ట్రాక్ చేయని చోట బోర్డు సమయ పట్టిక సమయాలను చూపుతుంది. తప్పు సమాచారం వల్ల మీకు నష్టం లేదా హాని కలిగే చోట norimono.liveపై ఆధారపడవద్దు — ఉదాహరణకు చివరి సర్వీసు అందుకోవడం, కనెక్షన్ పట్టుకోవడం, సమయం కీలకమైన ప్రయాణం. ఆపరేటర్ సొంత సమాచారాన్ని కూడా చూడండి.

norimono.live స్వతంత్రమైనది. దాని డేటాను చూపే రవాణా అధికార సంస్థలు లేదా ఆపరేటర్లతో దీనికి సంబంధం లేదు, వారి ఆమోదమూ లేదు, వారు దీన్ని నడపడమూ లేదు.

అందుబాటు, సర్వీసులో మార్పులు

సర్వీసు నడుస్తూ ఉండేలా ప్రయత్నిస్తాను, కానీ అందుబాటుకు హామీ ఇవ్వను. సర్వీసులోని ఏ భాగాన్నైనా — నిర్దిష్ట నగరాలు, ఫీచర్లు, ఉచిత శ్రేణి సహా — ఎప్పుడైనా, ముందస్తు సమాచారం లేకుండా జోడించవచ్చు, మార్చవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు, తీసివేయవచ్చు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్‌పై గణనీయ ప్రభావం చూపే మార్పు చేస్తే, మీ హక్కులను Polar కొనుగోలుదారు నిబంధనలు, మీ చట్టబద్ధ హక్కులు కవర్ చేస్తాయి (కింద «చెల్లింపు ప్లాన్‌లు» చూడండి).

ఆమోదయోగ్య వినియోగం

norimono.liveను దాని ఉద్దేశానికి మాత్రమే వాడండి — మీ అదుపులోని స్క్రీన్‌లపై బయలుదేరే సమయాలను చూపడానికి. మీరు ఇవి చేయబోమని అంగీకరిస్తారు:

ఒక లైసెన్స్ ఒక సమయంలో ఒక స్క్రీన్‌ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది (ప్లాన్‌లు, సహాయం చూడండి). సర్వీసును కాపాడటానికి, లేదా ఈ నిబంధనలు ఉల్లంఘించినప్పుడు యాక్సెస్‌ను పరిమితం చేయవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు.

చెల్లింపు ప్లాన్‌లను Polar Software, Inc. అమ్ముతుంది, బిల్ చేస్తుంది — వారే రిజిస్టర్డ్ విక్రేత (merchant of record). కాబట్టి మీ కొనుగోలు Polar కొనుగోలుదారు నిబంధనల పరిధిలోకి వస్తుంది; చెల్లింపు, పన్నులు, రెన్యువల్‌లు, ఉచిత ట్రయల్, రిఫండ్‌లు వాటిలోనే ఉన్నాయి, ఇక్కడ మళ్లీ చెప్పను. ఏ ప్లాన్‌లో ఏమి ఉందో, ధరలు ఎంతో ప్లాన్‌లులో ఉన్నాయి.

వినియోగదారుగా మీ చట్టబద్ధ హక్కులకు ఈ నిబంధనల్లో ఏదీ భంగం కలిగించదు.

మేధో సంపత్తి

norimono.live పేరు, వెబ్‌సైట్, బోర్డు సాఫ్ట్‌వేర్, దాని డిజైన్ నావే, మేధో సంపత్తి చట్టం కింద రక్షితమైనవి. ఈ నిబంధనలు సర్వీసును వాడుకునేందుకు అనుమతిస్తాయి; ఆ హక్కుల్లో ఏవీ మీకు బదిలీ చేయవు.

బయలుదేరే సమయాలు, సమయ పట్టికల డేటా నావి కావు. వాటిని ప్రకటించే రవాణా అధికార సంస్థలు, ఆపరేటర్లవి; వారి ఓపెన్ డేటా లైసెన్స్‌ల కింద వాడతాము — వాటిలో Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA వంటివి, ఆపరేటర్ నిబంధనలు ఉండవచ్చు. అవసరమైన కృతజ్ఞతలు ప్రతి బోర్డు కింది భాగంలో కనిపిస్తాయి. ఆ లైసెన్స్‌లు అనుమతించినట్టే మీరు డేటాను వాడాలి, ఆ పేర్కొనడాలు చెక్కుచెదరకుండా ఉండాలి.

మూడో పక్షాల సేవలు

సర్వీసు మూడో పక్షాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది — Cloudflare (హోస్టింగ్, డెలివరీ), Polar (బిల్లింగ్), రవాణా అధికార సంస్థలు, ఆపరేటర్లు (డేటా), CARTO, Esri, జియోకోడింగ్ ప్రొవైడర్లు (మ్యాప్‌లు, ప్రాంత శోధన). ఆ సేవలను మీరు వాడటం వారి సొంత నిబంధనల పరిధిలోకి వస్తుంది, వాటికి నేను బాధ్యుడిని కాను. మీ డేటాను నేనూ, ఈ ప్రొవైడర్లూ ఎలా చూసుకుంటామో గోప్యతా విధానంలో ఉంది.

బాధ్యత

సహేతుక శ్రద్ధ, నైపుణ్యంతో norimono.liveను అందిస్తాను, కానీ చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ మేరకు వేరే ఏ హామీలూ ఇవ్వను — ముఖ్యంగా, బయలుదేరే సమాచారం కచ్చితమని గానీ, సర్వీసు అంతరాయం లేకుండా, లోపాలు లేకుండా నడుస్తుందని గానీ హామీ ఇవ్వను.

బయలుదేరే సమాచారంపై మీరు ఆధారపడటం వల్ల, సర్వీసు అందుబాటులో లేకపోవడం లేదా అందులో లోపాల వల్ల కలిగే ఏ నష్టానికీ, పరోక్ష లేదా పర్యవసాన నష్టానికీ, లాభం, ఆదాయం, అవకాశం కోల్పోవడానికీ నేను బాధ్యుడిని కాను.

నా నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగిన మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయం, మోసం, తప్పించుకోలేని వినియోగదారు చట్టబద్ధ హక్కుల ఉల్లంఘన, లేదా మీకు వర్తించే చట్టం కింద తప్పించలేని ఇతర ఏ విషయానికీ నా బాధ్యతను ఈ నిబంధనల్లో ఏదీ మినహాయించదు లేదా పరిమితం చేయదు. దానికి లోబడి, ఒక చెల్లింపు ప్లాన్‌కు సంబంధించి నేను మీకు బాధ్యుడినని తేలితే, అన్ని క్లెయిమ్‌లకూ కలిపి నా మొత్తం బాధ్యత — క్లెయిమ్ తలెత్తిన ముందు 12 నెలల్లో ఆ ప్లాన్ కోసం Polar ద్వారా మీరు చెల్లించిన మొత్తానికి పరిమితం.

గోప్యత

వ్యక్తిగత డేటాను గోప్యతా విధానంలో వివరించినట్టే చూసుకుంటాను.

ఈ నిబంధనల్లో మార్పులు

ఈ నిబంధనలను అప్పుడప్పుడు అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. అలా చేసినప్పుడు పైన «చివరి మార్పు» తేదీని మారుస్తాను, ముఖ్యమైన మార్పులు ఇక్కడే కనిపిస్తాయి. మార్పు తర్వాత సర్వీసును వాడటం కొనసాగిస్తే అప్‌డేటైన నిబంధనలను మీరు అంగీకరించినట్టే.

వర్తించే చట్టం

ఈ నిబంధనలు ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్ చట్టం పరిధిలోకి వస్తాయి, వివాదాలు ఇంగ్లండ్, వేల్స్ కోర్టుల పరిధిలో ఉంటాయి. మీరు వేరే చోట నివసించే వినియోగదారు అయితే, మీ దేశపు తప్పనిసరి వినియోగదారు రక్షణలు మీకు అలాగే ఉంటాయి.

సంప్రదింపు

ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలా? [email protected]కు రాయండి.