Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 2026-06-21

Acest document este o traducere de curtoazie. Textul obligatoriu este versiunea în engleză; în caz de divergențe, versiunea în engleză prevalează.

Acești termeni de utilizare („Termenii”) sunt un acord între tine și Katsunori Ogane, care administrează norimono.live, și guvernează utilizarea site-ului și a panourilor norimono.live de la norimono.live („serviciul”). Folosind serviciul, accepți acești Termeni. Dacă nu îi accepți, te rog să nu folosești serviciul.

Acești Termeni sunt redactați în engleză. Traducerile sunt oferite doar pentru comoditate — dacă o traducere și versiunea în engleză diferă, versiunea în engleză prevalează.

Cine administrează norimono.live

norimono.live este administrat de o singură persoană — eu, Katsunori Ogane, persoană fizică autorizată în Regatul Unit. În acești Termeni, „eu”, „mie” și „al meu” se referă la această persoană. Mă poți contacta la [email protected]. Adresa mea poștală și modul în care tratez datele personale sunt descrise în Politica de confidențialitate.

Serviciul

norimono.live afișează informații despre plecările transportului public pe un panou pe tot ecranul, pentru afișaje nesupravegheate, pentru mijloace precum autobuze, tramvaie, trenuri și feriboturi. Este gratuit; planurile plătite opționale (Plus și Pro) ridică limitele per ecran — vezi la Planuri ce include fiecare plan și prețurile. Panoul pe care îl configurezi (stațiile și opțiunile de afișare) este stocat în browserul tău, așa cum e descris în Politica de confidențialitate.

Informațiile despre plecări sunt furnizate „ca atare”

Orele de plecare provin din feeduri de transport public ale unor terți, publicate de autoritățile și operatorii de transport. Eu transmit și prezint acele informații; nu le produc și nu le pot garanta.

Informațiile sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Pot fi inexacte, întârziate, incomplete sau temporar indisponibile, iar urmărirea în timp real nu este disponibilă peste tot și în orice moment — acolo unde vehiculele nu sunt urmărite, panoul afișează orele programate (de orar). Te rog să nu te bazezi pe norimono.live acolo unde o informație greșită ți-ar putea provoca pierderi sau prejudicii — de exemplu prinderea ultimei curse, o legătură, sau o călătorie cu timp critic. Verifică și informațiile operatorului.

norimono.live este independent. Nu este afiliat cu, aprobat de, sau operat de autoritățile sau operatorii de transport ale căror date le afișează.

Disponibilitatea și modificările serviciului

Îmi propun să mențin serviciul în funcțiune, dar nu ofer nicio garanție de disponibilitate. Pot adăuga, modifica, suspenda sau retrage orice parte a serviciului — inclusiv orașe individuale, funcții și nivelul gratuit — oricând și fără preaviz. Dacă fac o modificare care afectează în mod semnificativ un plan plătit pe care îl deții, drepturile tale sunt acoperite de termenii de cumpărare Polar și de drepturile tale legale (vezi „Planurile plătite” mai jos).

Utilizarea acceptabilă

Te rog să folosești norimono.live doar în scopul lui — afișarea plecărilor pe ecrane pe care le controlezi. Ești de acord să nu:

O licență activează un singur ecran o dată (vezi Planuri și Asistență). Pot limita, suspenda sau retrage accesul pentru a proteja serviciul sau dacă acești Termeni sunt încălcați.

Planurile plătite sunt vândute și facturate de Polar Software, Inc., care acționează ca merchant of record (vânzătorul înregistrat). Achiziția ta este așadar supusă termenilor de cumpărare Polar, care guvernează plata, taxele, reînnoirile, perioada de probă gratuită și rambursările; nu îi repet aici. Ce include fiecare plan, și prețurile, sunt la Planuri.

Nimic din acești Termeni nu afectează drepturile tale legale de consumator.

Proprietatea intelectuală

Numele norimono.live, site-ul, software-ul panoului și designul lui îmi aparțin și sunt protejate de legislația proprietății intelectuale. Acești Termeni îți permit să folosești serviciul; nu îți transferă niciunul dintre aceste drepturi.

Datele de plecări și orare nu sunt ale mele. Aparțin autorităților și operatorilor de transport care le publică și sunt folosite sub licențele lor de date deschise — care pot include Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA și altele similare, plus condițiile operatorilor. Atribuirile cerute sunt afișate în subsolul fiecărui panou. Poți folosi datele doar în măsura permisă de acele licențe, iar acele mențiuni trebuie să rămână intacte.

Servicii ale terților

Serviciul depinde de terți — Cloudflare (găzduire și livrare), Polar (facturare), autoritățile și operatorii de transport (date) și CARTO, Esri și furnizorii de geocodificare (hărți și căutare de locuri). Utilizarea acelor servicii este supusă propriilor lor termeni, iar eu nu sunt responsabil pentru ele. Modul în care sunt tratate datele tale, de mine și de acești furnizori, este descris în Politica de confidențialitate.

Răspunderea

Furnizez norimono.live cu grijă și competență rezonabile, dar, în măsura maximă permisă de lege, nu ofer alte garanții — în special, nu garantez că informațiile despre plecări sunt exacte sau că serviciul va funcționa neîntrerupt și fără erori.

Nu răspund pentru pierderile rezultate din încrederea ta în informațiile despre plecări, din indisponibilitatea serviciului sau din erorile lui, nici pentru pierderi indirecte sau subsecvente, nici pentru pierderi de profit, venituri sau oportunități.

Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea mea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența mea, pentru fraudă, pentru încălcarea drepturilor tale legale de consumator la care nu se poate renunța, sau pentru orice altceva ce nu poate fi exclus sau limitat conform legii care ți se aplică. Sub această rezervă, dacă sunt găsit răspunzător față de tine în legătură cu un plan plătit, răspunderea mea totală pentru toate pretențiile este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru acel plan prin Polar în cele 12 luni dinaintea apariției pretenției.

Confidențialitatea

Tratez datele personale așa cum este descris în Politica de confidențialitate.

Modificări ale acestor Termeni

Pot actualiza acești Termeni din când în când. Când o fac, voi revizui data „Ultima actualizare” de mai sus, iar modificările semnificative vor fi reflectate aici. Continuarea utilizării serviciului după o modificare înseamnă că accepți Termenii actualizați.

Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legea Angliei și Țării Galilor, iar litigiile sunt de competența instanțelor din Anglia și Țara Galilor. Dacă ești consumator cu reședința în altă parte, păstrezi beneficiul oricăror protecții imperative ale consumatorului din țara în care locuiești.

Contact

Întrebări despre acești Termeni? Scrie la [email protected].