Condicións de uso

Última actualización: 2026-06-21

Esta é unha tradución de cortesía. O texto vinculante é o inglés; en caso de diverxencia prevalece a versión inglesa.

Estas condicións de uso («Condicións») son un acordo entre ti e Katsunori Ogane, que leva norimono.live, e rexen o teu uso do sitio norimono.live e dos paneis en norimono.live («o servizo»). Ao usar o servizo aceptas estas Condicións. Se non as aceptas, non uses o servizo.

Estas Condicións están redactadas en inglés. As traducións ofrécense só por comodidade — se unha tradución e a versión inglesa difiren, prevalece a inglesa.

Quen leva norimono.live

norimono.live lévao unha soa persoa — eu, Katsunori Ogane, autónomo no Reino Unido. Nestas Condicións, «eu» e «meu» refírense a esa persoa. Podes contactar comigo en [email protected]. O meu enderezo postal e como trato os datos persoais están na Política de privacidade.

O servizo

norimono.live amosa información de saídas do transporte público nun panel a pantalla completa, pensado para pantallas sen persoal, en modos como autobús, tranvía, tren e ferri. O uso é gratuíto; os plans de pagamento opcionais (Plus e Pro) soben os límites por pantalla — mira Plans para o que inclúe cada plan e os prezos. O panel que escolles (as túas paradas e opcións de visualización) gárdase no teu navegador, tal e como se describe na Política de privacidade.

A información de saídas ofrécese «tal cal»

Os tempos de saída veñen de fontes de transporte público de terceiros publicadas polas administracións e operadores. Eu transmito e presento esa información; non a produzo e non a podo garantir.

A información ofrécese «tal cal» e «segundo dispoñibilidade». Pode ser inexacta, chegar tarde, estar incompleta ou non estar dispoñible temporalmente, e o seguimento en directo non está dispoñible en todas partes nin a todas as horas — onde non se seguen os vehículos, o panel amosa os tempos previstos (do horario). Non dependas de norimono.live onde unha información errada che poida causar perdas ou danos — por exemplo para coller o último servizo, facer un transbordo ou nunha viaxe con hora crítica. Consulta tamén a información do propio operador.

norimono.live é independente. Non está vinculado, aprobado nin operado polas administracións ou operadores de transporte cuxos datos amosa.

Dispoñibilidade e cambios no servizo

Procuro manter o servizo en funcionamento, pero non garanto a súa dispoñibilidade. Podo engadir, cambiar, suspender ou retirar calquera parte do servizo — incluídas cidades concretas, funcións e o plan gratuíto — en calquera momento e sen aviso. Se fago un cambio que afecte de forma substancial a un plan de pagamento que teñas, os teus dereitos están cubertos polas condicións de compra de Polar e polos teus dereitos legais (mira «Plans de pagamento» embaixo).

Uso aceptable

Usa norimono.live só para o seu fin — amosar saídas en pantallas que controlas ti. Comprométeste a non:

Unha licenza activa unha pantalla á vez (mira Plans e Axuda). Podo limitar a frecuencia de acceso, suspender ou retirar o acceso para protexer o servizo ou se se incumpren estas Condicións.

Os plans de pagamento véndeos e factúraos Polar Software, Inc., que actúa como vendedor rexistrado (merchant of record). A túa compra está polo tanto suxeita ás condicións de compra de Polar, que rexen o pagamento, os impostos, as renovacións, a proba gratuíta e as devolucións; non as repito aquí. O que inclúe cada plan e os prezos están en Plans.

Nada nestas Condicións afecta aos teus dereitos legais como persoa consumidora.

Propiedade intelectual

O nome norimono.live, o sitio web, o software do panel e o seu deseño son meus e están protexidos pola lei de propiedade intelectual. Estas Condicións permítenche usar o servizo; non che transfiren ningún deses dereitos.

Os datos de saídas e horarios non son meus. Pertencen ás administracións e operadores de transporte que os publican e úsanse baixo as súas licenzas de datos abertos — que poden incluír a Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA e similares, ademais das condicións do operador. As atribucións requiridas amósanse no pé de cada panel. Só podes usar os datos como permitan esas licenzas, e esas atribucións deben manterse intactas.

Servizos de terceiros

O servizo depende de terceiros — Cloudflare (aloxamento e entrega), Polar (facturación), as administracións e operadores de transporte (datos), e CARTO, Esri e provedores de xeocodificación (mapas e busca de lugares). O teu uso deses servizos está suxeito ás súas propias condicións e non son responsable deles. Como se tratan os teus datos, pola miña parte e pola destes provedores, descríbese na Política de privacidade.

Responsabilidade

Presto norimono.live con dilixencia e competencia razoables, pero na máxima medida permitida pola lei non ofrezo outras garantías — en particular, non garanto que a información de saídas sexa exacta nin que o servizo sexa ininterrompido ou estea libre de erros.

Non son responsable de ningunha perda derivada de que confíes na información de saídas, de que o servizo non estea dispoñible ou conteña erros, nin de ningunha perda indirecta ou consecuente, nin de lucro cesante, ingresos ou oportunidades.

Nada nestas Condicións exclúe nin limita a miña responsabilidade por morte ou lesións persoais causadas pola miña neglixencia, por fraude, por incumprimento dos teus dereitos legais irrenunciables como persoa consumidora, nin por calquera outra cousa que non se poida excluír ou limitar segundo a lei que che sexa aplicable. Suxeito a iso, onde se me considere responsable ante ti en relación cun plan de pagamento, a miña responsabilidade total por todas as reclamacións limítase ao importe que pagaches por ese plan a través de Polar nos 12 meses anteriores a que xurdise a reclamación.

Privacidade

Trato os datos persoais tal e como se describe na Política de privacidade.

Cambios nestas Condicións

Podo actualizar estas Condicións de cando en vez. Cando o faga, revisarei a data de «Última actualización» de arriba, e os cambios significativos reflectiranse aquí. Seguir usando o servizo tras un cambio significa que aceptas as Condicións actualizadas.

Lei aplicable

Estas Condicións réxense pola lei de Inglaterra e Gales, e as disputas quedan suxeitas aos tribunais de Inglaterra e Gales. Se es unha persoa consumidora residente noutro lugar, mantés o beneficio das proteccións de consumo imperativas do país onde vives.

Contacto

Dúbidas sobre estas Condicións? Escribe a [email protected].