利用規約

最終更新: 2026-06-21

本書は参考訳です。正文は英語版とし、相違がある場合は英語版が優先します。

この利用規約（以下「本規約」）は、あなたと、norimono.live を運営する Katsunori Ogane との間の合意であり、norimono.live のウェブサイトおよびボード（以下「本サービス」）の利用に適用されます。本サービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスのご利用をお控えください。

運営者

norimono.live は、英国の個人事業主である私 Katsunori Ogane が1人で運営しています。本規約における「私」は、この個人を指します。連絡先は [email protected] です。所在地と個人データの取り扱いはプライバシーポリシーに記載しています。

本サービス

norimono.live は、無人ディスプレイ向けの全画面ボードに、バス・路面電車・鉄道・フェリーなどの公共交通の発車情報を表示します。利用は無料で、任意の有料プラン（Plus / Pro）は画面あたりの上限を引き上げます — 各プランの内容と料金はプランをご覧ください。あなたが構成したボード（停留所と表示設定）は、プライバシーポリシーに記載のとおりブラウザ内に保存されます。

発車情報は「現状有姿」で提供されます

発車時刻は、交通当局・事業者が公開する第三者の公共交通フィードに由来します。私はその情報を中継して表示するのであって、情報を作成しているわけではなく、保証することもできません。

情報は「現状有姿(as is)・提供可能な範囲(as available)」で提供されます。不正確・遅延・不完全であったり、一時的に利用できなかったりすることがあり、ライブ追跡はすべての場所・時間帯で利用できるわけではありません — 車両が追跡されていない場合、ボードは予定（時刻表）時刻を表示します。誤った情報が損失や損害につながりうる場面では、norimono.live に依拠しないでください — たとえば最終便への乗車、乗り継ぎ、時間の制約が厳しい移動などです。事業者自身の案内も併せてご確認ください。

norimono.live は独立したサービスです。データの提供元である交通当局・事業者との提携・承認・運営関係はありません。

提供の継続と本サービスの変更

本サービスの継続的な提供に努めますが、可用性の保証はいたしません。本サービスのいかなる部分 — 個々の都市、機能、無料プランを含む — も、いつでも予告なく追加・変更・停止・終了することがあります。ご契約中の有料プランに重大な影響を及ぼす変更を行った場合、あなたの権利は Polar の購入者規約および法定の権利によって保護されます（下記「有料プランと請求」参照）。

利用のルール

norimono.live は本来の目的 — あなたが管理する画面への発車情報の表示 — にのみお使いください。次の行為を行わないことに同意いただきます。

ライセンスは同時に1画面で有効になります（プランとサポート参照）。本サービスの保護のため、または本規約への違反があった場合、アクセスのレート制限・停止・取り消しを行うことがあります。

有料プランは、記録上の販売者（merchant of record）である Polar Software, Inc. が販売・請求します。したがってご購入には Polar の購入者規約が適用され、支払い、税、更新、無料トライアル、返金はそちらが定めます（本規約で重ねて規定はしません）。各プランの内容と料金はプランに記載しています。

本規約のいかなる条項も、消費者としてのあなたの法定の権利に影響しません。

知的財産

norimono.live の名称、ウェブサイト、ボードのソフトウェアとそのデザインは私に帰属し、知的財産法により保護されます。本規約は本サービスの利用を許諾するものであり、これらの権利をあなたに移転するものではありません。

発車・時刻表データは私のものではありません。データはそれを公開する交通当局・事業者に帰属し、それぞれのオープンデータライセンス — Open Government Licence、Creative Commons CC BY / CC BY-SA など、および事業者の定める条件 — のもとで利用しています。必要な出典表示は各ボードのフッターに表示されます。データはそれらのライセンスが許す範囲でのみ利用でき、出典表示は削除しないでください。

第三者のサービス

本サービスは第三者に依存しています — Cloudflare（ホスティングと配信）、Polar（請求）、交通当局・事業者（データ）、CARTO・Esri・ジオコーディング事業者（地図と地名検索）。それらのサービスの利用には各社の規約が適用され、私はそれらについて責任を負いません。私とこれらの事業者によるデータの取り扱いはプライバシーポリシーに記載しています。

責任

norimono.live は相応の注意と技術をもって提供しますが、法の許す最大限の範囲で、それ以外の保証はいたしません — とくに、発車情報が正確であることや、本サービスが中断なくエラーなく動作することは保証しません。

発車情報への依拠、本サービスの利用不能や誤りに起因する損失、および間接損害・結果損害、利益・収益・機会の喪失について、私は責任を負いません。

本規約のいかなる条項も、私の過失による死亡または人身傷害、詐欺、消費者としての排除不能な法定の権利の侵害、その他あなたに適用される法律上排除・制限できない事項についての私の責任を排除・制限するものではありません。それを前提に、有料プランに関連して私があなたに対して責任を負うと認められた場合、すべての請求に対する私の責任の総額は、請求の原因が生じた前の12か月間にあなたがそのプランについて Polar を通じて支払った金額を上限とします。

プライバシー

個人データはプライバシーポリシーに記載のとおり取り扱います。

本規約の変更

本規約は随時更新することがあります。更新の際は冒頭の「最終更新」日を改定し、重要な変更はこのページに反映します。変更後も本サービスの利用を続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。

準拠法

本規約はイングランドおよびウェールズの法に準拠し、紛争はイングランドおよびウェールズの裁判所に服します。他の国・地域にお住まいの消費者は、お住まいの国の強行的な消費者保護規定の利益を引き続き受けられます。

連絡先

本規約についてのご質問は [email protected] までお寄せください。