شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-06-21

هذه ترجمة لأغراض التسهيل فقط. النص الإنجليزي هو المعتمد — وعند أي اختلاف تسود النسخة الإنجليزية.

شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاق بينك وبين Katsunori Ogane، الذي يدير norimono.live، وتحكم استخدامك لموقع norimono.live ولوحاته على norimono.live («الخدمة»). باستخدامك الخدمة فأنت تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها، فمن فضلك لا تستخدم الخدمة.

صيغت هذه الشروط بالإنجليزية. والترجمات تُقدَّم للتسهيل فقط — فإن اختلفت ترجمة عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

من يدير norimono.live

يدير norimono.live شخص واحد — أنا، Katsunori Ogane، تاجر فردي في المملكة المتحدة. في هذه الشروط، تعني «أنا» و«لي» و«خاصتي» ذلك الشخص. يمكنك التواصل معي على [email protected]. عنواني البريدي وكيفية تعاملي مع البيانات الشخصية مبيّنان في سياسة الخصوصية.

الخدمة

يعرض norimono.live معلومات مغادرات النقل العام على لوحة بملء الشاشة للشاشات غير المراقبة، عبر وسائل مثل الحافلات والترام والقطارات والعبّارات. وهو مجاني الاستخدام؛ والباقات المدفوعة الاختيارية (Plus وPro) ترفع الحدود لكل شاشة — انظر الباقات لما تتضمنه كل باقة وللأسعار. اللوحة التي تختارها (محطاتك وخيارات العرض) تُخزَّن في متصفحك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

معلومات المغادرة تُقدَّم «كما هي»

تأتي مواعيد المغادرة من مصادر بيانات نقل عام لأطراف ثالثة تنشرها هيئات النقل والمشغّلون. أنا أمرّر تلك المعلومات وأعرضها؛ ولا أنتجها ولا أستطيع ضمانها.

تُقدَّم المعلومات «كما هي» و«حسب توفرها». فقد تكون غير دقيقة أو متأخرة أو ناقصة أو غير متاحة مؤقتًا، والتتبّع المباشر غير متاح في كل مكان ولا في كل وقت — وحيثما لا تُتعقّب المركبات تعرض اللوحة المواعيد المقررة (جدول المواعيد). من فضلك لا تعتمد على norimono.live حيث قد تسبب لك المعلومة الخاطئة خسارة أو ضررًا — مثل اللحاق بآخر رحلة، أو تأمين ربط بين رحلتين، أو رحلة حرجة التوقيت. راجع أيضًا معلومات المشغّل نفسه.

norimono.live مستقل. وليس تابعًا لهيئات النقل أو المشغّلين الذين يعرض بياناتهم، وليس معتمدًا منهم ولا مُشغَّلًا من قبلهم.

التوفر والتغييرات على الخدمة

أسعى لإبقاء الخدمة عاملة لكنني لا أقدم أي ضمان للتوفر. وقد أضيف أو أغيّر أو أعلّق أو أسحب أي جزء من الخدمة — بما في ذلك مدن مفردة وميزات والمستوى المجاني — في أي وقت ودون إشعار. وإذا أجريت تغييرًا يمس جوهريًا باقة مدفوعة لديك، فحقوقك تغطيها شروط المشتري لدى Polar وحقوقك القانونية (انظر «الباقات المدفوعة» أدناه).

الاستخدام المقبول

من فضلك استخدم norimono.live لغرضه المقصود فقط — عرض المغادرات على شاشات تتحكم فيها أنت. وتوافق على ألا:

الترخيص يفعّل شاشة واحدة في كل مرة (انظر الباقات والدعم). وقد أقيّد المعدل أو أعلّق الوصول أو أسحبه لحماية الخدمة أو عند انتهاك هذه الشروط.

تُباع الباقات المدفوعة وتُفوتَر عبر Polar Software, Inc.، التي تعمل بصفتها التاجر المسجَّل (بائع المعاملة المسجَّل). لذا يخضع شراؤك لـشروط المشتري لدى Polar، التي تحكم الدفع والضرائب والتجديدات والتجربة المجانية والاسترداد؛ ولا أعيد سردها هنا. وما تتضمنه كل باقة والأسعار موجودان في الباقات.

لا شيء في هذه الشروط يمس حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

الملكية الفكرية

اسم norimono.live والموقع وبرمجية اللوحة وتصميمها ملك لي، ومحمية بقانون الملكية الفكرية. هذه الشروط تتيح لك استخدام الخدمة؛ ولا تنقل إليك أيًا من تلك الحقوق.

بيانات المغادرات وجداول المواعيد ليست ملكي. فهي ملك هيئات النقل والمشغّلين الذين ينشرونها، وتُستخدم بموجب تراخيصهم للبيانات المفتوحة — التي قد تشمل Open Government Licence وCreative Commons CC BY / CC BY-SA وما شابهها، إضافة إلى شروط المشغّلين. تُعرض الإسنادات المطلوبة في تذييل كل لوحة. ولا يجوز لك استخدام البيانات إلا كما تسمح تلك التراخيص، ويجب أن تبقى تلك الإسنادات سليمة.

خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة — Cloudflare (الاستضافة والتوصيل)، وPolar (الفوترة)، وهيئات النقل والمشغّلين (البيانات)، وCARTO وEsri ومزودي الترميز الجغرافي (الخرائط والبحث عن الأماكن). ويخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها هي، ولست مسؤولًا عنها. وكيفية التعامل مع بياناتك، من جانبي ومن جانب هؤلاء المزودين، موضحة في سياسة الخصوصية.

المسؤولية

أقدّم norimono.live بعناية ومهارة معقولتين، لكن إلى أقصى حد يسمح به القانون لا أقدم أي ضمانات أخرى — وعلى وجه الخصوص، لا أضمن دقة معلومات المغادرة ولا أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو بلا أخطاء.

ولست مسؤولًا عن أي خسارة تنتج عن اعتمادك على معلومات المغادرة، أو عن عدم توفر الخدمة أو احتوائها على أخطاء، ولا عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، ولا عن فوات ربح أو إيراد أو فرصة.

لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ مسؤوليتي عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالي، أو عن الاحتيال، أو عن انتهاك حقوقك القانونية غير القابلة للاستبعاد بصفتك مستهلكًا، أو عن أي شيء آخر لا يمكن استبعاده أو تحديده بموجب القانون الساري عليك. ومع مراعاة ذلك، حيثما ثبتت مسؤوليتي تجاهك فيما يتصل بباقة مدفوعة، تنحصر مسؤوليتي الإجمالية عن جميع المطالبات في المبلغ الذي دفعته عن تلك الباقة عبر Polar خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة.

الخصوصية

أتعامل مع البيانات الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

التغييرات على هذه الشروط

قد أحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعندما أفعل، سأراجع تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وستنعكس التغييرات المهمة هنا. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغيير يعني قبولك الشروط المحدَّثة.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز، وتخضع النزاعات لمحاكم إنجلترا وويلز. وإذا كنت مستهلكًا مقيمًا في مكان آخر، فتحتفظ بمنافع أي حماية إلزامية للمستهلك في البلد الذي تعيش فيه.

التواصل

أسئلة عن هذه الشروط؟ أرسل بريدًا إلى [email protected].