Условия за ползване

Последна актуализация: 2026-06-21

Този документ е превод за удобство. Меродавна е английската версия — при различия предимство има английската версия.

Настоящите условия за ползване („Условията“) са споразумение между вас и Katsunori Ogane, който управлява norimono.live, и уреждат използването на уебсайта и таблата norimono.live на адрес norimono.live („услугата“). Използвайки услугата, вие приемате тези Условия. Ако не ги приемате, моля, не използвайте услугата.

Условията са съставени на английски език. Преводите се предоставят само за удобство — при разлика между превод и английската версия предимство има английската версия.

Кой управлява norimono.live

norimono.live се управлява от един човек — от мен, Katsunori Ogane, едноличен търговец в Обединеното кралство. В тези Условия „аз“, „мен“ и „мой“ означават това лице. Можете да се свържете с мен на [email protected]. Пощенският ми адрес и начинът, по който обработвам лични данни, са описани в Политиката за поверителност.

Услугата

norimono.live показва информация за заминаванията на обществения транспорт на табло на цял екран за дисплеи без оператор, за видове транспорт като автобуси, трамваи, влакове и фериботи. Използването е безплатно; незадължителните платени планове (Plus и Pro) вдигат лимитите на екран — вижте Планове за съдържанието и цените на всеки план. Избраното от вас табло (спирки и настройки на дисплея) се съхранява в браузъра ви, както е описано в Политиката за поверителност.

Информацията за заминаванията се предоставя „както е“

Часовете на заминаване идват от транспортни данни на трети страни, публикувани от транспортните власти и превозвачите. Аз предавам тази информация и я показвам; не я създавам и не мога да я гарантирам.

Информацията се предоставя „както е“ и „както е налична“. Тя може да бъде неточна, закъсняла, непълна или временно недостъпна, а проследяването в реално време не е налично навсякъде и по всяко време — където превозните средства не се проследяват, таблото показва часове по разписание. Моля, не разчитайте на norimono.live там, където грешна информация може да ви причини загуба или вреда — например хващане на последен курс, връзка при прекачване или пътуване с критично време. Проверявайте и информацията на самия превозвач.

norimono.live е независим. Не е свързан с, одобрен от или управляван от транспортните власти или превозвачите, чиито данни показва.

Наличност и промени в услугата

Стремя се услугата да работи, но не давам гаранция за наличност. Мога да добавям, променям, спирам или оттеглям всяка част от услугата — включително отделни градове, функции и безплатния план — по всяко време и без предизвестие. Ако направя промяна, която съществено засяга ваш платен план, правата ви се уреждат от условията за купувачи на Polar и законовите ви права (вижте Платени планове по-долу).

Допустимо използване

Моля, използвайте norimono.live само по предназначение — показване на заминавания на екрани, които контролирате. Съгласявате се да не:

Един лиценз активира един екран в даден момент (вижте Планове и Поддръжка). Мога да ограничавам скоростта, да спирам или да оттеглям достъп, за да защитя услугата или при нарушение на тези Условия.

Платените планове се продават и фактурират от Polar Software, Inc., който действа като официален търговец (merchant of record). Покупката ви следователно се урежда от условията за купувачи на Polar, които уреждат плащането, данъците, подновяванията, безплатния пробен период и възстановяванията; не ги преповтарям тук. Какво включва всеки план и цените са на страницата Планове.

Нищо в тези Условия не засяга законовите ви права като потребител.

Интелектуална собственост

Името norimono.live, уебсайтът, софтуерът на таблото и неговият дизайн са мои и са защитени от правото на интелектуалната собственост. Тези Условия ви позволяват да използвате услугата; те не ви прехвърлят никое от тези права.

Данните за заминаванията и разписанията не са мои. Те принадлежат на транспортните власти и превозвачите, които ги публикуват, и се използват съгласно техните лицензи за отворени данни — които може да включват Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA и подобни, плюс условия на превозвачите. Изискваните упоменавания са показани в долния колонтитул на всяко табло. Можете да използвате данните само както позволяват тези лицензи, а упоменаванията трябва да останат непокътнати.

Услуги на трети страни

Услугата зависи от трети страни — Cloudflare (хостинг и доставка), Polar (фактуриране), транспортните власти и превозвачи (данни) и CARTO, Esri и доставчици на геокодиране (карти и търсене на места). Използването на тези услуги се урежда от техните собствени условия и аз не нося отговорност за тях. Как се обработват данните ви — от мен и от тези доставчици — е описано в Политиката за поверителност.

Отговорност

Предоставям norimono.live с разумна грижа и умение, но до максималната степен, позволена от закона, не давам други гаранции — по-специално не гарантирам, че информацията за заминаванията е точна или че услугата ще работи без прекъсване и без грешки.

Не нося отговорност за загуби, произтичащи от вашето разчитане на информация за заминаванията, от недостъпност или грешки в услугата, нито за косвени или последващи загуби, нито за пропуснати печалби, приходи или възможности.

Нищо в тези Условия не изключва и не ограничава отговорността ми за смърт или телесна повреда, причинени от моя небрежност, за измама, за нарушаване на неизключимите ви законови права като потребител или за каквото и да е друго, което не може да бъде изключено или ограничено според приложимото за вас право. При това условие, когато бъда признат за отговорен пред вас във връзка с платен план, общата ми отговорност за всички претенции е ограничена до сумата, която сте платили за този план чрез Polar през 12-те месеца преди възникването на претенцията.

Поверителност

Обработвам лични данни, както е описано в Политиката за поверителност.

Промени в тези Условия

Мога да актуализирам тези Условия от време на време. Когато го правя, ще променя датата „Последна актуализация“ по-горе, а съществените промени ще бъдат отразени тук. Продължаването на използването на услугата след промяна означава, че приемате актуализираните Условия.

Приложимо право

Тези Условия се уреждат от правото на Англия и Уелс, а споровете са подсъдни на съдилищата на Англия и Уелс. Ако сте потребител с местожителство другаде, запазвате защитата на задължителните потребителски разпоредби на страната, в която живеете.

Контакт

Въпроси за тези Условия? Пишете на [email protected].