Bruksvilkår

Sist oppdatert: 2026-06-21

Dette er en veiledende oversettelse. Den bindende teksten er den engelske versjonen; ved avvik er det den som gjelder.

Disse bruksvilkårene («vilkårene») er en avtale mellom deg og Katsunori Ogane, som driver norimono.live, og regulerer bruken din av norimono.live-nettstedet og tavlene på norimono.live («tjenesten»). Ved å bruke tjenesten godtar du disse vilkårene. Godtar du dem ikke, ber jeg deg la være å bruke tjenesten.

Disse vilkårene er skrevet på engelsk. Oversettelser tilbys kun som en hjelp — avviker en oversettelse fra den engelske versjonen, har den engelske versjonen forrang.

Hvem driver norimono.live

norimono.live drives av én person — meg, Katsunori Ogane, et enkeltpersonforetak i Storbritannia. I disse vilkårene betyr «jeg», «meg» og «min» denne personen. Du når meg på [email protected]. Postadressen min og hvordan jeg håndterer personopplysninger, står i personvernerklæringen.

Tjenesten

norimono.live viser avgangsinformasjon for kollektivtrafikk på en fullskjermstavle for ubetjente skjermer, på tvers av transportmidler som buss, trikk, tog og ferge. Den er gratis å bruke; valgfrie betalte planer (Plus og Pro) hever grensene per skjerm — se prisene for hva hver plan inneholder og hva de koster. Tavlen du setter opp (holdeplassene og visningsvalgene dine) lagres i nettleseren din, som beskrevet i personvernerklæringen.

Avgangsinformasjonen leveres «som den er»

Avgangstidene kommer fra tredjeparters kollektivdatakilder publisert av kollektivmyndighetene og operatørene. Jeg formidler og presenterer den informasjonen; jeg produserer den ikke og kan ikke garantere den.

Informasjonen leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Den kan være unøyaktig, forsinket, ufullstendig eller midlertidig utilgjengelig, og sanntidssporing er ikke tilgjengelig overalt eller til enhver tid — der kjøretøy ikke spores, viser tavlen planlagte (rutetabell-) tider. Ikke stol på norimono.live der feilinformasjon kan påføre deg tap eller skade — for eksempel en siste avgang, en overgang eller en tidskritisk reise. Sjekk også operatørens egen informasjon.

norimono.live er uavhengig. Tjenesten er ikke tilknyttet, godkjent av eller drevet av kollektivmyndighetene eller operatørene hvis data den viser.

Tilgjengelighet og endringer i tjenesten

Jeg tilstreber å holde tjenesten i gang, men gir ingen garanti for tilgjengelighet. Jeg kan legge til, endre, stanse eller trekke tilbake enhver del av tjenesten — inkludert enkeltbyer, funksjoner og gratisnivået — når som helst og uten varsel. Gjør jeg en endring som vesentlig påvirker en betalt plan du har, dekkes rettighetene dine av Polars kjøpsvilkår og dine lovfestede rettigheter (se «Betalte planer og fakturering» nedenfor).

Akseptabel bruk

Bruk norimono.live bare til det tiltenkte formålet — å vise avganger på skjermer du kontrollerer. Du forplikter deg til å ikke:

En lisens aktiverer én skjerm om gangen (se prisene og supporten). Jeg kan hastighetsbegrense, suspendere eller trekke tilbake tilgang for å beskytte tjenesten, eller hvis disse vilkårene brytes.

Betalte planer selges og faktureres av Polar Software, Inc., som er merchant of record (den formelle selgeren). Kjøpet ditt er derfor underlagt Polars kjøpsvilkår, som regulerer betaling, avgifter, fornyelser, prøveperioden og refusjoner; jeg gjentar dem ikke her. Hva hver plan inneholder, og prisene, står på prissiden.

Ingenting i disse vilkårene påvirker dine lovfestede forbrukerrettigheter.

Immaterielle rettigheter

Navnet norimono.live, nettstedet, tavleprogramvaren og designet er mine, og er beskyttet av immaterialretten. Disse vilkårene gir deg rett til å bruke tjenesten; de overfører ingen av disse rettighetene til deg.

Avgangs- og rutetabelldataene er ikke mine. De tilhører kollektivmyndighetene og operatørene som publiserer dem, og brukes under deres åpne datalisenser — som kan omfatte Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA og lignende, pluss operatørvilkår. De påkrevde krediteringene vises i hver tavles bunnfelt. Du kan bruke dataene bare slik de lisensene tillater, og krediteringene må forbli intakte.

Tredjepartstjenester

Tjenesten er avhengig av tredjeparter — Cloudflare (hosting og levering), Polar (fakturering), kollektivmyndighetene og operatørene (data), og CARTO, Esri og geokodingsleverandører (kart og stedssøk). Bruken din av de tjenestene er underlagt deres egne vilkår, og jeg er ikke ansvarlig for dem. Hvordan dataene dine håndteres, av meg og av disse leverandørene, er beskrevet i personvernerklæringen.

Ansvar

Jeg leverer norimono.live med rimelig omhu og dyktighet, men i den grad loven tillater det, gir jeg ingen andre garantier — spesielt garanterer jeg ikke at avgangsinformasjonen er korrekt eller at tjenesten vil være uavbrutt eller feilfri.

Jeg er ikke ansvarlig for tap som følger av at du stoler på avgangsinformasjon, av at tjenesten er utilgjengelig eller inneholder feil, eller for indirekte tap eller følgetap, eller tap av fortjeneste, inntekt eller muligheter.

Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser ansvaret mitt for død eller personskade forårsaket av min uaktsomhet, for svindel, for brudd på dine ufravikelige lovfestede forbrukerrettigheter, eller for noe annet som ikke kan utelukkes eller begrenses etter loven som gjelder for deg. Med det forbeholdet: der jeg holdes ansvarlig overfor deg i forbindelse med en betalt plan, er mitt samlede ansvar for alle krav begrenset til beløpet du betalte for den planen via Polar i de 12 månedene før kravet oppsto.

Personvern

Jeg håndterer personopplysninger som beskrevet i personvernerklæringen.

Endringer i disse vilkårene

Jeg kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Når jeg gjør det, reviderer jeg «Sist oppdatert»-datoen ovenfor, og vesentlige endringer gjenspeiles her. Fortsetter du å bruke tjenesten etter en endring, betyr det at du godtar de oppdaterte vilkårene.

Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i England og Wales, og tvister hører under domstolene i England og Wales. Er du forbruker bosatt et annet sted, beholder du fordelen av eventuelle ufravikelige forbrukervernregler i landet du bor i.

Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene? Send en e-post til [email protected].