Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-21

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung zu deiner Information. Maßgeblich ist die englische Fassung; bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Katsunori Ogane, der norimono.live betreibt, und regeln deine Nutzung der Website und der Tafeln von norimono.live unter norimono.live („der Dienst“). Mit der Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst bitte nicht.

Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit — weichen eine Übersetzung und die englische Fassung voneinander ab, gilt die englische Fassung.

Wer norimono.live betreibt

norimono.live wird von einer Person betrieben — mir, Katsunori Ogane, Einzelunternehmer im Vereinigten Königreich. „Ich“, „mich“ und „mein“ meinen in diesen Bedingungen diese Person. Du erreichst mich unter [email protected]. Meine Postanschrift und mein Umgang mit personenbezogenen Daten stehen in der Datenschutzerklärung.

Der Dienst

norimono.live zeigt Abfahrtsinformationen des öffentlichen Verkehrs auf einer Vollbild-Tafel für unbeaufsichtigte Displays, über Verkehrsmittel wie Busse, Straßenbahnen, Züge und Fähren hinweg. Die Nutzung ist kostenlos; optionale Bezahl-Tarife (Plus und Pro) erhöhen die Limits pro Bildschirm — was jeder Tarif enthält und die Preise stehen unter Tarife. Die von dir gewählte Tafel (deine Haltestellen und Anzeigeoptionen) wird in deinem Browser gespeichert, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Abfahrtsinformationen werden „wie besehen“ bereitgestellt

Abfahrtszeiten stammen aus öffentlichen Verkehrsfeeds Dritter, veröffentlicht von den Verkehrsbehörden und Betreibern. Ich reiche diese Informationen durch und stelle sie dar; ich erzeuge sie nicht und kann sie nicht garantieren.

Die Informationen werden „wie besehen“ (as is) und „wie verfügbar“ (as available) bereitgestellt. Sie können ungenau, verzögert oder unvollständig sein oder vorübergehend fehlen, und Live-Ortung ist nicht überall und nicht jederzeit verfügbar — wo keine Fahrzeuge geortet werden, zeigt die Tafel die geplanten (Fahrplan-)Zeiten. Verlass dich bitte nicht auf norimono.live, wo eine Fehlinformation zu Verlust oder Schaden führen könnte — etwa bei der letzten Fahrt des Tages, einem Anschluss oder einer zeitkritischen Reise. Prüfe zusätzlich die Informationen des Betreibers selbst.

norimono.live ist unabhängig. Es ist mit den Verkehrsbehörden und Betreibern, deren Daten es anzeigt, weder verbunden noch von ihnen unterstützt oder betrieben.

Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Ich bemühe mich, den Dienst am Laufen zu halten, gebe aber keine Verfügbarkeitsgarantie. Ich kann jeden Teil des Dienstes — einschließlich einzelner Städte, Funktionen und des kostenlosen Tarifs — jederzeit und ohne Ankündigung ergänzen, ändern, aussetzen oder einstellen. Wenn eine Änderung einen von dir gehaltenen Bezahl-Tarif wesentlich beeinträchtigt, richten sich deine Rechte nach Polars Käuferbedingungen und deinen gesetzlichen Rechten (siehe unten „Bezahl-Tarife und Abrechnung“).

Zulässige Nutzung

Bitte nutze norimono.live nur für seinen Zweck — die Anzeige von Abfahrten auf Bildschirmen, die du kontrollierst. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

Eine Lizenz aktiviert jeweils einen Bildschirm (siehe Tarife und Hilfe). Ich kann den Zugang drosseln, aussetzen oder entziehen, um den Dienst zu schützen oder wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird.

Bezahl-Tarife werden von Polar Software, Inc. verkauft und abgerechnet, die als Verkäufer im eigenen Namen (merchant of record) auftritt. Dein Kauf unterliegt daher Polars Käuferbedingungen, die Zahlung, Steuern, Verlängerungen, die kostenlose Testphase und Erstattungen regeln; ich wiederhole sie hier nicht. Was jeder Tarif enthält und die Preise stehen unter Tarife.

Nichts in diesen Bedingungen berührt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

Geistiges Eigentum

Der Name norimono.live, die Website, die Tafel-Software und ihr Design gehören mir und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen erlauben dir die Nutzung des Dienstes; sie übertragen dir keines dieser Rechte.

Die Abfahrts- und Fahrplandaten gehören nicht mir. Sie gehören den Verkehrsbehörden und Betreibern, die sie veröffentlichen, und werden unter deren Open-Data-Lizenzen genutzt — darunter die Open Government Licence, Creative Commons CC BY / CC BY-SA und Ähnliches, ergänzt um Betreiberbedingungen. Die erforderlichen Quellenangaben stehen in der Fußzeile jeder Tafel. Du darfst die Daten nur nutzen, wie diese Lizenzen es erlauben, und die Quellenangaben müssen erhalten bleiben.

Dienste Dritter

Der Dienst hängt von Dritten ab — Cloudflare (Hosting und Auslieferung), Polar (Abrechnung), die Verkehrsbehörden und Betreiber (Daten) sowie CARTO, Esri und Geocoding-Anbieter (Karten und Ortssuche). Für die Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen, und ich bin für sie nicht verantwortlich. Wie deine Daten von mir und diesen Anbietern behandelt werden, steht in der Datenschutzerklärung.

Haftung

Ich stelle norimono.live mit angemessener Sorgfalt und Sachkenntnis bereit, gebe darüber hinaus aber, soweit gesetzlich zulässig, keine weiteren Zusicherungen — insbesondere nicht, dass Abfahrtsinformationen richtig sind oder der Dienst unterbrechungs- und fehlerfrei läuft.

Ich hafte nicht für Verluste, die daraus entstehen, dass du dich auf Abfahrtsinformationen verlässt, dass der Dienst nicht verfügbar ist oder Fehler enthält, und nicht für mittelbare oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz oder entgangene Chancen.

Nichts in diesen Bedingungen schließt meine Haftung aus oder beschränkt sie für Tod oder Körperverletzung durch meine Fahrlässigkeit, für Betrug, für die Verletzung deiner unabdingbaren gesetzlichen Verbraucherrechte oder für alles andere, was nach dem für dich geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Vorbehaltlich dessen ist, wo ich dir gegenüber im Zusammenhang mit einem Bezahl-Tarif haftbar bin, meine Gesamthaftung für alle Ansprüche auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs über Polar für diesen Tarif gezahlt hast.

Datenschutz

Personenbezogene Daten behandle ich wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Änderungen dieser Bedingungen

Ich kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Dabei passe ich das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben an, und wesentliche Änderungen werden hier sichtbar. Wer den Dienst nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptiert die aktualisierten Bedingungen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales; für Streitigkeiten sind die Gerichte von England und Wales zuständig. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land, behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an [email protected].